ВКУС - перевод на Чешском

• vkus
• chuť
• příchuť
• chutě
• chutnají
• ochutnat
• chutná
• chutná to
• pachuť
• ochutnáte
• nechutná
• typ
• chu

Примеры использования Вкус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У этого супа и так вкус, как будто туда кто-то нассал.
Ta dršťkovka chutná, jako kdyby do ní už někdo nachcal.

Вкус странноватый, но Алану выбирать не приходится.
Chutnají trochu divně, ale Alan si nemůže vybírat.

Поистине, познаете вы вкус Мучительной Господней кары;
A vy jistě trest bolestný ochutnáte.

Это что за вкус?
Co je to za příchuť?

во рту будет вкус мела.
puse budeš mít pachuť křídy.

Я думала, что у тебя более авантюрный вкус.
Myslela jsem že budeš mít mnohem dobrodružnější chutě.

Вкус моего дивана не похож на сосиски.
Můj gauč nechutná jako párky.

Вкус фантастический!
Chutná to úžasně!

Покажи им вкус огневой мощи.
Dej jim ochutnat palebnou sílu.

И такой же вкус губ.
A stejně chutnají rty.

Потому что у них банановый вкус.
Protože měly banánovou příchuť.

насколько отличается вкус еды здесь и на Эдеме.
jak tu jídlo chutná jinak než na Edenu.

Ну я могу иметь изысканный вкус.
Mám právo mít vytříbené chutě.

На этой неделе, в мире стейк- хаус вкус мяса по-разному.
Tento týden ochutnáte světová steaková masa v různých úpravách.

оставляет в горле вкус горечи.
která nám v hrdle zanechává hořkou pachuť.

Это какой вкус должен тогда быть?
Jakej typ by to měl bejt?

Вкус кофеина… Свободна.
Chutná to jak bez kofeinu.

Но вкус не как у мексиканской.
Ale nechutná to mexickým způsobem.

Тебе нравится их запах и вкус?
Líbí se ti, jak voní a chutnají?

Выбери вкус.
Vyber si příchuť.