NECHUTNÁ - перевод на Русском

Nicméně, tahle… věc je nechutná.

Как бы то ни было… эта… вещь… отвратительна.

Nechutná vám to?

Вам не понравилось?

Nechutná ti to, Smithi?

Тебе не нравится, Смит?

Ale nechutná to mexickým způsobem.

Но вкус не как у мексиканской.

Ale mně to nechutná.

Но я не люблю их.

Je nechutná.

Она отвратительна.

Ty nechutná, odporná holko.

Ты отвратительная, мерзкая девчонка.

A co jako, falafel jim nechutná?

Им что, не нравится шаверма?

Ale mně to nechutná.

Но я не люблю это.

Jsi nechutná!

Ты отвратительна.

Bez prohry nechutná vítězství tak sladce.

Если ты никогда не проигрывал, вкус победы не будет так сладок.

Nejsem nechutná, jsem záhadná.

Я не отвратительная. Я загадочная.

Ty nechutná malá couro.

Ты отвратительный маленький бзик.

Co? Nechutná ti jak vařím?

Что, вам не нравится, как я готовлю?

Šunka mi nechutná.

Я не люблю ветчину.

Ne, to ty jsi ta nechutná.

Нет, это ты отвратительна.

Amy mi přijde nechutná a jí přijdu hrozně sexy.

Потому что Эми кажется мне отвратительной, а она думает, что я невероятно привлекательный.

Ty nechutná věci… ze záhrobí.

Ты отвратительная тварь из обители мертвых.

Tak ohavná a nechutná-- to je ta zombie, co jsem viděl.

Такой мерзкий и отвратительный… именно этого зомби я видел.

Cože? Tak tobě nechutná naše pivo?

Тебе что. не нравится наше пиво?

Примеры использования Nechutná на Чешском языке и их переводы на Русский язык