УЖАСНЫЙ - перевод на Чешском

• hrozný
• strašný
• příšerný
• špatný
• strašlivý
• hroznej
• příšernej
• mizerný
• odporný
• děsivý
• strašnej
• otřesný
• ošklivý
• děsný
• špatnej
• ohavný
• hrozivý
• hnusný
• ošklivou
• hrozně
• strašnou
• je
• hrůzný
• tragický
• otřesnej

Примеры использования Ужасный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был ужасный день.
Mám špatný den.

Это был ужасный шок для Салли.
Pro Sally to byl strašlivý šok.

Я уже говорил тебе, что ты ужасный врун, не правда ли?
Už jsem ti řekl, že jsi příšerný lhář, že ano?

Ты ужасный актер, Лис.
Jsi mizerný herec, Foxy.

Ты ужасный отец!
Jsi hroznej otec!

Я ужасный человек, Левон?
Jsem příšernej člověk, Lavone?

Но он ужасный человек!
Je to odporný člověk!

У меня был ужасный день и я просто сорвалась на тебе.
Měla jsem špatný den a vybila si to na tobě.

Какой ужасный грех ты совершила
Jaký strašlivý hřích jsi spáchala,

я должен сказать, что я ужасный танцор.
že jsem příšerný tanečník.

У меня был ужасный День матери!
Měla jsem hroznej Den matek!

Ты ужасный шпион, дядя Бойд.
Jsi příšernej špeh, stejdo Boyde.

Да, простите, ужасный почерк- профессиональное требование.
Ano, promiňte, mizerný rukopis, požadavek džob.

Какой ужасный сон.
Jak děsivý sen.

Ужасный запах крови". Бла- бла.
Odporný pach krve," bla, bla.

Он ужасный пациент.
Je to špatný pacient.

Это ужасный приказ. Но я его выполню.
To je strašlivý rozkaz, ale já ho splním.

Я думаю Стефан пытается сказать что у тебя ужасный вкус.
Myslím, že se tím Stefan snaží říct, že máš příšerný vkus.

Что кто-то столь ужасный знает твое имя.
Že někdo tak strašnej zná tvý jméno.

Ужасный день.
Příšernej den.