STRAŠNOU - перевод на Русском

Měl strašnou alergii na kočky.

У него была ужасная аллергия на кошек.

To myslíš tu s tou strašnou matkou?

Эта та, что с ужасной матерью?- Это была ты, мам?

A přestože zrovna začala škola, má strašnou spoustu úkolů.

Что занятия только начались, у нее ужасное количество домашних заданий.

Ale bez srdce se Te Fiti začala drolit a zrodila strašnou temnotu.

Но лишенная сердца Те Фити начала разрушаться. Она породила страшную тьму.

Udělala jsem strašnou chybu.

Я сделала ужасную ошибку.

Měli jsme strašnou nehodu!

Там произошла ужасная авария!

A měl strašnou smrt, protože já jsem měla úžasný sex.

И он умер ужасной смертью, потому что у меня был невероятный секс.

A já jsem již nemohl odmítat strašnou pravdu.

И я больше не мог отрицать страшную правду.

jsme přežili strašnou zkoušku.

пережили ужасное испытание.

Udělala strašnou věc.

Она сделала ужасную вещь.

Co je to za strašnou hudbu?

Что за ужасная музыка?

Japonsko si už tuhle strašnou tragédii prožilo

Япония помнит историю этой ужасной трагедии в Минамате,

viděl… strašnou věc.

он увидел… нечто ужасное.

A tak jsem se modlila za to, aby chytla strašnou kožní nemoc.

Я молилась, чтобы она подхватила ужасную кожную болезнь.

Slibuje velkou moc, ale za strašnou cenu.

Она сулит великую мощь, но ужасной ценой.

Dobře, měl jsem strašnou bolest.

Знаете, у меня была ужасная боль.

Marry by zemřela strašnou smrtí.

Мэри умерла бы ужасной смертью.

Celá ta rodina má strašnou reputaci.

У этой семьи ужасная репутация.

Uspěli, ale za strašnou cenu.

Они преуспели, но ужасной ценой.

Mám strašnou migrénu.

У меня ужасная мигрень.

Примеры использования Strašnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык