СТРАШНУЮ - перевод на Чешском

• hroznou
• strašidelnou
• strašlivou
• strašné
• ošklivé
• děsivý
• děsivou
• strašnou
• hrozivou

Примеры использования Страшную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы заплатили страшную цену.
Zaplatili jsme hroznou daň.

На самом деле, ее описывали как очень страшную глухонемую бабу.
Byla nám popsána jako fakt ošklivá hluchoněmá žena.

Если ты, конечно, не хочешь очень страшную поездку до школы.
Pokud by ti teda nevadila opravdu děsivá jízda do školy.

Сейчас скрывает страшную тайну.
nyní skrývá hrozné tajemství.

Нас втянули в страшную битву.
Byli jsme chyceni v hrozné bitvě.

А затем вы попали в эту страшную ситуацию.
A pak jste vpadla do té děsivé situace.

Пора начинать нашу Страшную Жатву.
Je čas začít naší Strašlivou sklizeň.

Страшную опасность!
Děsivé nebezpečí!

Президент Джонсон совершает страшную ошибку во Вьетнаме.
Prezident Johnson dělá ve Vietnamu tragickou chybu.

Она перенесла страшную травму, но я видел чудеса. Они случаются.
Prošla si ohromným trauma, ale viděl jsem zázraky.

Весь городок узнал мою страшную тайну, так что, да, я уезжаю.
Celé město odhalilo moje největší tajemství. Takže ano, musím odjet.

Я расскажу страшную историю, но о любви.
Mám strašidelný příběh a příběh o lásce.

Я совершил страшную ошибку и сожалею, Кэтрин.
Udělal jsem příšernou chybu, a je mi to moc líto, Katherine.

Догадайся, какую страшную тайну обнаружил Марти- что я женат.
Hádejte, na co přišel Márty, velké tajemství, jsem ženatý.

Она совершает страшную ошибку.
Dělá příšernou chybu.

Просто, просто посмотри на эту страшную рожу.
Jen, jen se podívat na tenhle hnusnej ksicht.

Пришло время начать нашу Страшную Жатву.
Je čas, aby započala naše Strašlivá sklizeň.

Вообще-то, сейчас смотрю на реально страшную девчонку.
No, vlastně se zrovna dívám na fakt ošklivou kočku.

Злую, страшную собаку.
Opravdu ošklivýho, ubohýho psa.

Но она расценила нашу эволюцию как болезнь более страшную, чем любой рак.
Ona ale tuhle evoluci chápala jako nemoc, horší, než rakovina.