HROZNOU - перевод на Русском

• ужасную
• страшную
• ужасно
• чудовищную
• плохую
• жуткую
• отвратительной
• дрянной
• ужасной
• ужасный
• ужасное
• страшной

Примеры использования Hroznou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro jsme udělali hroznou chybu.
Мы чуть было не совершили страшную ошибку.

Myslel jsem pořád na tu hroznou kresbu, co jsi udělala.
Я думаю, что все еще был под влиянием той ужасной картины.

Prý jste tady udělal hroznou čistku?
Похоже, вы устроили здесь страшную чистку. Устроил?

Vím, udělala jsem hroznou věc.
Я знаю, я поступила ужасно.

Moničina restaurace má v Postu hroznou recenzi.
Ресторан Моники получил ужасный отзыв в" Пост".

Pak bez výjimky umírají hroznou smrtí.
А потом все без исключения погибают ужасной смертью.

Cestou jsem viděl hroznou bouračku.
Я видел страшную аварию.

Prosím, mám hroznou kocovinu a nemám náladu uspokojovat tvé potřeby uznání.
Пожалуйста, у меня ужасное похмелье и никакого настроения удолетворять твою потребность в одобрении.

Matt měl hroznou povahu.
У Мэтта был ужасный нрав.

když zjistila, že tu hroznou věc neudělala.
что она не совершала этой ужасной вещи.

Zaplatili jsme hroznou daň.
Мы заплатили страшную цену.

Prošla sis hroznou, příšernou věcí, Jane.
Ты пережила ужасное… ужасное событие, Джейн.

Historické vítězství nad hroznou nemocí!
Историческая победа над ужасной болезнью!

Máš hroznou mušku.
Ты- ужасный стрелок.

Musíme se modlit, abychom byli ušetřeni před tou hroznou nemocí.
Будем молиться об избавлении от этой страшной чумы.

Nikdy nezapomenu tu hroznou tvář, ty mrtvé oči.
Никогда не забуду это ужасное лицо, его мертвые глаза.

Jak jste uzavřenou smlouvu s takovou hroznou nemoc, jako je rakovina?
И как ты мог заболеть такой ужасной болезнью, как рак?

Tehdy jsem měl hroznou krizi.
Я пережил ужасный кризис.

Venku v tuhle noc, tuhle hroznou noc.
Этой ночью, такой страшной ночью.

Když udeříme takovou hroznou zbraní, víte,
Если мы используем столь ужасное оружие… Вы понимаете,