Примеры использования Hroznou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu hroznou věc by prostě neudělal.
Он просто не мог совершить такую чудовищную вещь.Udělal jsem hroznou věc.
Я сделал кое-что ужасное.Kiffany… udělal jsem hroznou věc.
Киффани… я ужасно поступил.Za jak dlouho sundáte tu hroznou věc?
Когда вы уберете те ужасные штуки?Dneska večer jsem viděl hroznou věc.
Я щас видел жуткую вещь.udělala jsem hroznou věc.
Я совершила нечто ужасное.Udělal jsem tu hroznou věc sám.
Я совершил этот ужастный поступок сам.Podívej, udělal jsem hroznou věc.
Слушай, я сотворил нечто ужасное.Řekněme, že udělám hroznou věc.
Предположим, я сделаю кое-что очень плохое.Nedáš sem tu hroznou věc.
Ты не притащишь сюда эту ужасную штуковину!Proč by někdo provedl tak hroznou věc?
Kdo by mohl vymyslet tak hroznou věc?
Кто придумал эту ужасную штуку?nějaká podlá osoba udělala hroznou věc a chci ji chytit,
Udělal jste hroznou věc, Same, ale že jedna hrozná věc nemusí vás definovat.
Ты совершил ужасный поступок, Сэм, но один этот Moje žena dnes udělala hroznou věc, jen abychom se my dostali do Widenerova telefonu.
Сегодня моя жена сделала ужасную вещь, чтобы мы могли проникнуть в телефон Вайднера.udělal jsem hroznou věc.
но… я совершил ужасную вещь.Udělala jsi hroznou věc, ale to, že jsi udělala jedno špatné rozhodnutí,
bych ti tak hroznou věc nemohla udělat.
ты увидишь, что я не могла сделать такую ужасную вещь.Ale muž, který vám tuhle hroznou věc udělal, to udělal i někomu jinému.
Но тот, кто сделал с тобой эти ужасные вещи, причинил боль кому-то еще.A tady jste vy. kdo jste zažil takovou hroznou věc! Dotkli jsme se Vašeho bočního zrcátka!
Ты, с которым произошла ужасная вещь: задели бедное зеркальце!
