HROZNÝ - перевод на Русском

• ужасный
• страшный
• жуткий
• отвратительный
• плохо
• грозный
• ужас
• очень плохо
• отстойно
• просто ужасно
• чудовищный
• ужасающий

Примеры использования Hrozný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je skutečný Ivan Hrozný!
Это настоящий Иван Грозный!

To je tak hrozný?
Это так плохо?

Učím dějepis na střední škole a jsem hrozný geek.
Я преподаю историю в школе, и я жуткий гик.

jsi hrozný člověk.
выйдет, ты страшный человек.

Jsme hrozný, měli bysme jezdit společně?
Это очень плохо, что мы не пользуемся одной машиной вместе?

Je to hrozný pocit, když tě vlastní tělo zradí.
Отстойно чувствовать, как твое тело тебя предает.

Je hrozný herec.
Он отвратительный актер.

Jo. bylo to hrozný.
Да. Это был ужас.

Ne, je to fakt hrozný.
О нет, это очень плохо.

Vlastně to byl hrozný šálek čaje v kantýně.
По правде говоря, это был жуткий чай из буфета.

Ivan Hrozný.
Иван Грозный.

Hrozný start pro Rakušana. Možná svůj návrat na trať uspěchal.
Австриец стартовал очень плохо, возможно, ему еще слишком рано возвращаться на трассу.

Bylo by to hrozný a chyběla bys mi.
Сначала будет отстойно, и я буду скучать по тебе, пока тебя не будет.

Promiňte mi, ale mám hrozný orientační smysl.
Извините, я просто ужасно ориентируюсь.

Chloe, to je hrozný!
Хлоя, какой ужас.

Nebude to tak hrozný, jak si myslíš.
И все будет не так плохо, как ты думаешь.

Měli by vědět, jaký jsi hrozný syn!
Они должны знать, какой ты отвратительный сын!

Co udělám, když se znovu ozve ten hrozný zvuk?
А что мне делать, если этот жуткий звук опять появится?

Byl to hrozný skandál, a měl hrozný konec.
Скандал был чудовищный, и закончилось все ужасно.

Bylo to hrozný.
Было очень плохо.