СТРАШНЫЙ - перевод на Чешском

• děsivý
• strašidelný
• hrozný
• strašný
• zlý
• ošklivý
• děsivej
• strašlivý
• strašidelnej
• ošklivej
• špatný
• děsivou
• hrozivý
• hrůzostrašný
• škaredý

Примеры использования Страшный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он совсем не страшный.
takže není strašidelný.

Он действительно страшный человек.
On je opravdu strašný člověk.

Он страшный.
Je děsivý.

Потому что наш так называемый друг Френсис, на самом деле страшный убийца!
Protože tady náš přítel Francis je ve skutečnosti zlý vrah!

Достаточно большой и достаточно страшный.
Dost starý a dost ošklivý.

выйдет, ты страшный человек.
jsi hrozný člověk.

Да, ты должна одеть страшный костюм, а не распутной давалки.
Jo, takže máš na sobě mít strašidelnej kostým, a ne nějakej takovej oplzlej vohoz.

Это страшный царь с глубоким, могучим голосом.
Je strašlivý král s hlubokým, silným hlasem.

немного страшный.
Jsi trochu děsivej.

Кто этот большой, страшный парень?
Kdo je ten velký, strašidelný chlap?

Сон был, как всегда, страшный.
Byl strašný, jako vždy.

Он был страшный.
Byl děsivý.

Ћила€, это просто был страшный сон.
Jsem si naprosto jistý, že to byl jenom zlý sen.

Мне приснился страшный сон.
Měla jsem ošklivý sen.

что они снимают страшный фильм о призраках.
že točí strašidelnej duchařskej film.

Ты такой страшный!
Ty seš tak ošklivej!

Завершается посадка нарейс на Страшный Остров.
Let 3774 na Strašidelný ostrov.

Ну, тебя, потому что ты злобный и страшный.
No tebe, protože jseš zlej a děsivej.

Он был весьма страшный парень.
To byl docela děsivý chlápek.

Самоубийство это страшный грех.
Sebevražda je strašný hřích.