СТРАШНЫЙ - перевод на Испанском

• terrible
• aterrador
• feo
• temible
• horrible
• espantoso
• asusta
• terrorífica
• malo
• siniestro
• miedo
• espeluznante
• atemorizante
• asustadizo
• horripilante

Примеры использования Страшный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

потому что я невообразимо страшный.
soy horriblemente feo.

Я надеюсь Дерек не очень страшный.
Espero que Derek no sea demasiado horrible.

Большой, улыбающийся страшный амбал- очаровательно.
Un hombre grande, gigante, que sonríe, que asusta… encantador.

Это страшный мир.
Es un mundo aterrador.

Ад не такой уж страшный. Как о нем говорят.
El infierno no es tan malo como lo pintan.

Большущий, подлый самый страшный летающий змей!
¡La cometa más grande, más mala y más temible de que volado jamás!

Ты уверен, что этот фильм не слишком страшный для тебя?
¿Estás seguro que la película no es demasiado terrorífica para ti?

Или можем воспользоваться моей теорией- виновник самый страшный!
O aceptamos mi teoría que el tipo más feo lo hizo!

Мистер Tуалеттакой страшный.
Ha sido espantoso.

Я был уверен, что на этом костре они жарили свой страшный обед из человеческого мяса.
Estaba seguro de que en esa fogata habían asado su horrible almuerzo.

Это страшный тип.
Es un tipo siniestro.

Почему же он не взвел его заранее? Потому что этот звук… страшный.
Lo hace a último momento porque ese sonido asusta.

Хорошо, я очень страшный человек.
Bueno, soy una persona temible.

Я подвел тебя, и как страшный монстр, и как друг.
Te he fallado, tanto como monstruo aterrador y como amigo.

Достаточно большой и достаточно страшный.
Edad suficiente y suficientemente feo.

Мой отец- страшный человек.
Mi padre es un hombre malo.

Сон был, как всегда, страшный.
Fue horrible, como siempre.

Он слишком страшный, Дэнни.
Da mucho miedo, Danny.

Что? Но… как? Я разве страшный человек?
Bueno, como… yo¿Puedo ser un persona temible?

ты охренительно страшный.
se supone que tú eres el aterrador.