Примеры использования Ošklivej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, byl to jenom ošklivej sen.
Já vím, že je ošklivej, ale vyrobil jsem ho z jejich stromu.
To je ošklivej pes.
Ošklivej pejsek!
To je ošklivej prsten. Má na sobě ty řecký písmena.
Очень уродливое кольцо с греческими буквами.Chlape, tahle věc je pěkně ošklivej kousek moderního umění.
О, эта штука- просто уродливое произведение современного искусства.No, ten film, z kterýho to je, je ošklivej.
Díky?" Einstein byl ošklivej.
Protože svět není tak ošklivej, jak si myslíte.
Потому что мир не так уродлив, как ты считаешь.Ach… Ošklivej John.
Byl to ošklivej pocit.
Это дерьмовое чувство.Nebudu se muset dívat na tvůj ošklivej rypák 6 dní v týdnu.
Не придется видеть твою уродскую морду 6 дней в неделю.Ošklivej zavražděnej samuraj!
То оти еилаи летельувысг лисхожояоу?A ne tak ošklivej, jak si myslíš.
И не такой безобразный, как ты думаешь.Promiň, že jsem byl dneska ošklivej.
Прости, я сегодня был не прав.Máš ošklivej úsměv.
У тебя уродская улыбка.Stejně byl docela ošklivej.
Все равно он был довольно некрасивый.No, tak si myslím… že jseš dost starej a dost ošklivej na to, abys dělal svý vlastní rozhodnutí.
Хорошо, я полагаю… ты достаточно взрослый и, ну, ты достаточно уродливый, чтобы принимать собственные решения.Jediný nablízku byl nějaký… Nevím, nějakej ošklivej kluk, ke kterýmu se děcka bály přiblížit.
С ним рядом был лишь один такой… не знаю, какой-то страшный ребенок- калека, с которым другие дети боятся находиться рядом.povislej a ošklivej.
слабым и уродливым.
