ЖУТКИЙ - перевод на Чешском

• děsivý
• hrozný
• strašidelný
• strašidelné
• divný
• děsivej
• strašný
• příšerný
• ošklivou
• úchylný

Примеры использования Жуткий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот жуткий лак.
Ten děsivý lak.

то… кто этот жуткий серийный убийца на диване?
kdo je ten děsivej sériovej vrah na gauči?

Может, один из тумблеров выключает этот жуткий звук.
Možná jeden z těchto vypínačů vypne ten strašidelný zvuk.

А что мне делать, если этот жуткий звук опять появится?
Co udělám, když se znovu ozve ten hrozný zvuk?

Очень жуткий.
Velmi strašidelné.

Но, разумеется, ты пережила такой жуткий шок.
Ale samozřejmě jsi zažila strašný šok.

У него был жуткий шрам на шее.
Měl ošklivou jizvu na krku.

Жуткий день для лагеря" Айвенго".
Příšerný den tábora Ivanhoe.

Выглядит так, как будто жуткий Гарольд просто ушел отсюда
Vypadá to, jako by děsivý Harold prostě odešel

Нет, это был жуткий дедушка.
Ne, byl to děsivej děda.

что это был жуткий взгляд?
že byl strašidelný pohled?

Там мне дали этот жуткий чай.
Dali mi tam ten hrozný čaj.

У тебя такой жуткий вкус.
Ty máš vážně divný vkus.

К сожалению, у меня жуткий беспорядок.
Naneštěstí tady mám strašný nepořádek.

Там был этот жуткий продавец из Милфорда.
Byl tam takový úchylný prodejce z Milfordu.

Жуткий чувак из" Риттенхауса"- твой отец?
Děsivý chlap z Rittenhousu je tvůj otec?

что у Нолана жуткий шрам на шее.
Nolan měl ošklivou jizvu na krku.

Что это за жуткий шум?
Co je to za příšerný zvuk?

Потому что он старый и жуткий.
Protože je starý a strašidelný.

ОЙ, ой, сюда идет жуткий парень.
Ten děsivej chlápek jde sem.