UNHEIMLICH - перевод на Русском

• очень
• жутко
• жутковато
• страшно
• странно
• стремно
• пугать
• зловещего
• страшен
• страшная
• страшные
• странный

Примеры использования Unheimlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist unheimlich.
Это жутко.

das… war unheimlich.
это… было странно.

Oh, du willst es düster und unheimlich?
O, так ты хочеш мрачного и зловещего.

Es war unheimlich.
Это было страшно.

Ich bin mir selbst schon unheimlich.
Я действительно стремно притих.

Okay, jetzt wird er mir langsam unheimlich.
Ок, он начинает меня пугать.

Unheimlich selten.
Очень редкая.

Das hier ist ein bisschen unheimlich.
Это немного жутко.

Nachts ist es hier unheimlich.
Когда темно, тут жутковато.

Das ist so unheimlich.
Это так странно.

Es ist doch gar nicht so unheimlich.
Брось. Все не так страшно.

Es ist total unheimlich hier.
Здесь пиздец как стремно.

Das wird mir immer unheimlich sein.
Знаешь, это никогда не перестает меня пугать.

Kein Vampir war je so unheimlich.
Ни один вампир никогда не был настолько страшен.

Aber das ist unheimlich wichtig!
Это очень важно!

Ziemlich unheimlich.
Довольно жутко.

Es war unheimlich.
Это было жутковато.

Das ist so unheimlich süß.
О, это так странно и мило.

Bin ich unheimlich?
Я страшная?

unser Haus ist nicht unheimlich.
наш дом больше не страшен.