СТРАШНЫЕ - перевод на Немецком

• schreckliche
• gruselig
• beängstigend
• schlimme
• unheimlich
• hässlichen
• furchtbare
• Angst
• schrecklichen
• gruselige
• gruseligen

Примеры использования Страшные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иногда страшные вещи уходят когда мы их немного понимаю.
Manchmal verschwinden gruselige Dinge, wenn wir sie ein wenig besser verstehen.

Когда вы страшные нервы повседневная записи, ремесла Вязов.
Wenn Sie schrecklichen Nerven Casual Schreib-, Handwerks-Elm.

Страшные вещи, западающие ему глубоко в душу, пугающие его.
Gruselige Sachen, die ihm unter die Haut gingen, ihn verängstigten.

Страшные эти существа_§.
Diese schrecklichen Kreaturen 0_§.

Пока они маленькие, нужно пропускать страшные моменты.
Wenn sie klein sind überspringt man die gruseligen Teile.

Это страшные люди, понимаешь?
Das sind gruselige Leute, okay?

вы знаете, страшные проклятия.
wissen Sie, die schrecklichen Fluch.

Не надо делать такие страшные штуки.
Menschen sollten keine gruseligen Dinge tun.

У меня на стене висят странные страшные плакаты.
Ich habe seltsame, gruselige Poster an den Wänden.

И повсюду я видела эти страшные проблемы.
Und überall gab es diese schrecklichen Probleme.

Ƒа, эти страшные чуваки.
Ja, diese gruseligen Typen.

Волка и другие страшные штуки.
Einen Wolf und andere gruselige Dinge.

Мне всегда нравились страшные истории.
Ich mochte die schrecklichen Geschichten eigentlich immer.

Страшные игрушки, как этот кукольный домик.
Gruseliges Spielzeug, wie dieses Puppenhaus.

Вы самые страшные монстры, которых я встречал.
Ihr seid die schrecklichsten Monster, die ich kenne.

Они были страшные.
Sie waren schrecklich.

Не такие уж они и страшные для полицейских.
Sie sehen gar nicht so schlimm aus für Bullen.

Феи старые и страшные.
Hexen sind alt und hässlich.

Милые или страшные?
Cute oder hässlich?

Я люблю страшные.
Am liebsten sind mir die unheimlichen.