Примеры использования Tak hrozný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty podmínky nejsou tak hrozný.
Эти моменты дела не так плохи.Vážně je tak hrozný zkusit jít jednou mojí cestou?
Неужели это ТАК ужасно, если мы пойдем моим путем?Náš pán není tak hrozný, jak se zdá.
Хозяин не так ужасен, как кажется.Nemůže to být tak hrozný.
Не все же так плохо.Hele, je ten ostrov vážně tak hrozný, jak všichni říkají?
Эй? Этот остров действительно так ужасен, как говорят?Nikdo není tak hrozný, jak si ho představujeme.
Никто не ужасен настолько, насколько мы представляем.Ten oběd nebyl tak hrozný, že ne?
Значит, ланч был не настолько ужасным?Byl pohřeb Larryho opravdu tak hrozný?
Поминки Ларри были настолько ужасны?Víš, možná nejsem tak hrozný.
Знаешь, может я не настолько плох.Její byt byl opravdu tak hrozný?
Ее квартира была так плоха?Zubní kanál není tak hrozný.
Это зубная боль не так ужасна.To je tak hrozný?
Все так плохо?Nebylo tak hrozný být v terénu s Richem.
Не так плохо было, работать сегодня с Ричем.naše rande bylo tak hrozný.
наше свидание прошло так ужасно.Bylo to tak hrozný, že jsme tvoje oblečení museli vyprat v potoce.
Все было настолько плохо, что нам пришлось стирать твои штаны в речке.Když je to tak hrozný, proč se prostě nevrátíš?
Если все так плохо, почему ты не вернешься?Bylo by tak hrozný, kdybych byla lesbička? To je mi jedno?
Будь я лесбиянкой, это было б так ужасно?Žádný Belgičan není tak hrozný ve vrhcábech.
Бельгийцы не играют так плохо в нарды.Zas tak hrozný to nebylo.
Не настолько плохо, нет.Vdala jsem se, když jsem byla ve tvém věku, není to tak hrozný.
Я вышла замуж примерно в твоем возрасте. Это не так ужасно.
