ПЛОХУЮ - перевод на Чешском

• špatnou
• zlou
• hroznou
• hnusné
• špatné
• špatný
• špatných
• špatném

Примеры использования Плохую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужно очистить здешнюю плохую ауру.
Potřebujem se tady zbavit místní špatný atmosféry.

мы рискуем получить плохую информацию.
že dostaneme špatné informace.

Что я провела плохую жизнь?
To že jsem vedla špatný život?

Когда я вижу плохую картину, я знаю, что она чертовски плохая..
Poznám hrozný obraz, když ho vidím.

Очень плохую импровизацию.
Vážně špatná improvizace.

Так, плохую или еще хуже?
Fajn, hrozné nebo ještě horší?

Плохую политику чаще всего легче продать, чем хорошую.
Špatná politika se ve většině případů„ prodává“ lépe než politika dobrá.

Питер просто ждал плохую отметку, а не то, что его колом проткнут.
Že Peter čekal horší známku, ne nabodnutí.

Учитывая тот факт, что она дала вам столь плохую характеристику.
Uvážíme-li, že vám stále dávala tak špatná výkonostní hodnocení.

Зеленый автомобиль без багажника и в плохую погоду, без руля.
Prostě zelené auto bez kufru a za špatného počasí bez řízení.

В русском языке употребление этого слова, означало плохую избу.
Ve staré skotštině toto slovo označuje zlého skřítka.

Вы поставили деньги на плохую лошадь.
Vsadil jste na špatnýho koně.

Вы, ребята, создаете себе очень плохую репутацию.
Děcka, děláte sami sobě dost zlý jméno.

Ни один человек, когда-либо встречал Джулиана не посмеет сказать плохую вещь о нем.
Kdo Juliana potkal, nedovolil by si říct o něm něco špatného.

Ты затеял очень плохую игру.
To co hraješ je pěkně zlá hra.

Совсем не плохую.
což není nic špatného.

Я сделал плохую вещь.
Já…- Provedl jsem něco špatného.

Плохую новость в положительной манере?
Špatnou zprávu v dobrém?

Какую плохую новость?
Jakou strašnou novinu?

Ты написал плохую песню, Пити!
Složil jsi mizernou píseň, Petey!