ZLÁ - перевод на Русском

• злая
• плохая
• злобная
• зло
• груба
• жестока
• ужасная
• злодейка
• злюка
• подлая
• грубить
• вредная

Примеры использования Zlá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi zlá, Sue Sylvesterová!
Вы- зло, Сью Сильвестр!

Byla to zlá noc a další ráno to nebylo o nic lepší.
Это была плохая ночь, и назавтра не стало лучше.

Zlá Čarodějnice je mrtvá!
Злобная ведьма мертва!

Omlouvám se, že jsem na tebe byla tak zlá.
Извини, что я была так жестока к тебе.

ty jsi fakt zlá.
но ты очень груба.

Matka říká, že jsem zlá, protože ubližuji lidem.
Мать говорит, я злодейка, потому что причиняю вред людям.

Místa nejsou zlá, bratře. To lidé.
Зло кроется не в местах, брат, а в людях.

Jako zlá verze našeho přízvuku.
Типа как злобная версия нашего акцента.

Jste zlá žena, Barbaro June Thompsonová.
Ты ужасная женщина, Барбара Джун Томсон.

Napadá mě, jestli to není ta zlá věc, co všichni očekáváme?
Мне интересно, это не та плохая штука, которую мы ждем?

Je zlá.
Она злюка.

Modlit se, aby má máma nebyla na mě tak zlá.
Молиться, чтобы моя мама не была так жестока ко мне.

Shanna na mě byla hrozně zlá.
Шэнна была так груба со мной.

A naše služka byla sprostá, zlá, promiskuitní osoba, šíleně manipulativní.
А наша горничная… жалкая, подлая, беспорядочная женщина, умеющая манипулировать.

A zlá upíří coura,
И злобная шлюха вампирша,

Pokud věříš, že jsi zlá, tak taková také budeš.
Но если ты веришь, что ты зло, то именно им ты и станешь.

Ilsa je zlá holka.
Эльза очень плохая девочка.

Zlá, zlá, zlá.
Злюка, злюка, злюка.

rozhodně není zlá.
но никак не злодейка.

na tebe byla Sue zlá.
Сью была так жестока с тобой.