ЗЛАЯ ВЕДЬМА - перевод на Чешском

• zlá čarodějnice
• prohnaná čarodějnice
• zlá čarodějka

Примеры использования Злая ведьма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Злая ведьма?
Mazaná čarodějka?

Каждой хорошей истории нужна злая ведьма.
Každá dobrá pohádka potřebuje zlou čarodějnici.

Потому что она злая ведьма.
Je to bosorka.

Что ж… это Злая Ведьма.
Ale jde o Prohnanou čarodějnici.

Динг- донг, Злая Ведьма мертва.
Bim bam! Ta zlá čarodějnice je mrtvá./.

Петер, прочти, где сейчас злая ведьма?"?
Petře, podívej se kde je ta zlá kouzelnice?

Желаю здравствовать, Злая Ведьма!
Zdravím, Vychytralá čarodějnice!

Что ты хочешь сделать со мной, злая ведьма королева?
Co se mnou chceš dělat, ty zlá čarodějnická královno?

Если Злая Ведьма настолько могущественна,
Pokud je ta Zlá čarodějnice dost silná na to,

что« Злая ведьма»- Добрая ведьма Глинда,
zjistí že" zlá čarodějnice" je ve skutečnosti Glinda,

Злая Ведьма Западного Крыла,
Zlá čarodějnice ze Západního křídla,

которое наложила на меня злая ведьма.
které na mě uvalila zlá čarodějnice.

которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете,
unesené zlou čarodějnicí a vy se můžete přetrhnout zachránit,

Он злая ведьма, которая убила вашего мужа
Je to zlá čarodějnice, která zabila vašeho manžela

потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец- то находишь меня в зачарованном лесу.
hledáš mě, protože mě unesla zlá čarodějnice a nakonec mě najdeš v začarovaných lesech.

слухи начали распространяться… что она была злой ведьмой.
začalo se šířit, že je jeho žena zlá čarodějnice.

Отцы- основатели Жизнерадостной Низины обнаружили злую ведьму среди них…".
Otcové zakladatelé z Blithe Hollow -mezi námi objevili zlou čarodějnici…".

Ты хочешь встретиться со злой ведьмой?
Chceš se seznámit se zlou čarodějnicí?

Кто из вас, гениев, поможет мне убить злую ведьму?
Který z vás dvou géniů mi pomůže zabít Zlou čarodějnici?

Демотря на то, что я леди, Я сумела захватить злую ведьму.
Navzdory svému pohlaví jsem dokázala chytila Zlou čarodějnici.