ЗЛАЯ КОРОЛЕВА - перевод на Чешском

• zlá královna
• zlou královnu

Примеры использования Злая королева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы сможем победить Злую Королеву раз и навсегда.
Budeme moci Zlou královnu porazit jednou pro vždy.

Кто бы подумал, что дети- слабое место Злой Королевы?
Kdo by to byl tušil, že má Zlá královna slabost pro děti?

Борьба со Злой Королевой вроде как у нас выходит лучше всего.
Bojovat se Zlou Královnou nám jde nejlépe.

Теперь найди Злую Королеву и дай ей знать,
Teď odleť najít Zlou královnu a dej jí vědět,

Ни один гном не пропустит Злую Королеву.
Zlá královna se nedostane ani přes jednoho trpaslíka.

Злой Королевой?
Zlou Královnou?

Перехитрить Злую Королеву менее, чем за день?
Přelstít zlou královnu za méně než den?

Историю… Злой Королевы.
Že jsem Zlá královna.

Если собираешься играть роль Злой Королевы, то выглядеть нужно соответствующе.
Pokud chceš hrát Zlou královnu, měla bys tak i vypadat.

Если вам так хочется видеть меня Злой Королевой, прекрасно.
Pokud všichni chcete, abych byla Zlou královnou, tak fajn.

Может, поэтому они называют тебя Злой Королевой.
Možná proto ti říkají Zlá královna.

Как она победила злую королеву Равенну и заняла свое законное место на троне.
Jak porazila zlou královnu Ravennu a zasedla na svůj právoplatný trůn.

Ведь твой муж заключил сделку со Злой Королевой.
Ne potom, co se tvůj manžel dohodnul se Zlou královnou.

потому что я была Злой Королевой.
jsem byla Zlá královna.

Они видят только Злую Королеву, которую они сделали из меня.
Vidí jenom Zlou královnu, kterou ze mě udělali.

Мы уже однажды победили Злую Королеву.
Porazili jsme Zlou královnou jednou.

А ты- Злой королевой.
A ty Zlá královna.

Все меня считают Злой Королевой, даже мой сын.
Všichni mě vidí jako Zlou královnu. Včetně mého syna.

Очевидно, у него какая-то договоренность со Злой Королевой.
Očividně měl nějakou dohodu se Zlou královnou.

Ты правда укрываешь здесь Злую Королеву.
Opravdu tady skrýváš Zlou Královnu.