ЗЛОБНАЯ - перевод на Чешском

• zlá
• zlomyslná
• ďábelská
• škodolibá
• zahořklá

Примеры использования Злобная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очередная злобная статья?
Další jedovatý článek?

Злобная Ведьма.
Ta zlá čarodejnice.

Эта злобная черная дама- она будет на моем стороне.
Ta naštvaná černoška-- bude svědčit pro mě.

По-прежнему злобная, как змея.
Pořád podlá jak had.

Ты злобная шлюха.
Jsi zlá a děvka.

Или Фред- очень злобная псина, или наша тайна становится еще загадочней.
Buď je Fred obzvlášť krvelačný bígl, nebo se naše záhada jen prohloubila.

Мужчина сообщил, что его злобная кошка заперла его в шкафу.
Muž oznámil, že ho nepřátelská kočka uvěznila ve skříni.

Злобная директорша опять отвергла наши костюмы, нам придется их переделывать.
Ta zlá ředitelka nám zase odmítla ušít kostýmy.

Там снаружи злобная толпа, требует вернуть деньги!
Venku je rozčílený dav a všichni chtějí vrátit vstupné!

Злобная пикси так многим мне обязана.
Ta zlomyslná skřetice, dluží mi toho hodně.

Скоро его злобная душа будет гореть в адском пламени!
Brzy bude jeho prohnilá duše hořet v ohni pekelném!

Или" одержимая гневом" или" злобная ведьма".
Vztekoholika" nebo" zlomyslné čarodějnice".

Она же твоя злобная сводная сестра.
Je to tvá prohnaná nevlastní sestra.

Метр семьдесят, выглядит как богиня, злобная как гадюка.
Cm, tělo bohyně, zákeřná jako zmije.

Звучишь, как злобная сучка.
Zníš jako jízlivá mrcha.

Потому что она- злобная стерва.
Protože je to odporná mrcha.

у нас работает самая развратная и злобная русская барменша.
máme nejprotivnější a nejzlejší ruskou barmanku.

Он сегодня как злобная сучка.
Dneska je z něj taková přisírací pizdička.

Это была злобная капуста.
Běsním z té kapusty.

Потому что ты- крикливая, убогая, злобная сука.
Protože jste hlučná, zlá, zvrácená mrcha.