ĎÁBELSKÁ - перевод на Русском

• дьявольская
• злая
• зло
• злобная
• дьявол
• адская
• дьявольской

Примеры использования Ďábelská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čokoládová roztleskávačko, ta ďábelská jiskra v tvém oku mi připomíná mladou Sue Sylvesterovou.
Шоколадная чирлидерша, этот дьявольский блеск в твоих глазах напоминает мне молодую Сью Сильвестр.

Však víš, jiné vesmíry, ďábelská dvojčata a tak.
Ну знаешь. Мультивселенная, злые двойники, и так далее.

Hele, byly to dvě holky s klukem, nebo ďábelská trojka?
Ok, это были 2 девушки и парень, или дьявольское трио?

Noc lumpáren, Ďábelská noc.
Ночь проказ, ночь Дьявола.

Ďábelská kost!
Кость Зла.

Znamená to Ďábelská nemoc.
Означает" Заболевания дьявола".

Ďábelská kopyta.
Ух, злые копыта.

Ďábelská vajíčka?
Фаршированных яиц?

Naše ďábelská trojice je kompletní.
Наша несвятая Троица собралась.

Ty ďábelská čarodějnice!
Вы мерзкая ведьма!

I když smilní jako ďábelská lasička.
Даже если она блудодействует, как демоническая ласка.

Těžko můžu spát, když na mě ta ďábelská krabička pořád křičí.
Сложно спать, когда эта чертова коробка орет на меня.

Protože je ďábelská.
Потому что она лжива.

Bude to ďábelská jízda.
Это будет бешеная скачка.

Ale já jsem udělal ďábelská vejce.
Но, я сделал чертовы яйца.

Takže já odcházím, ďábelská Dupré.
Поэтому я ухожу, искусительница Дюпре.

Bude to ďábelská oslava.
Это будет грандиозная вечеринка.

Byla ďábelská.
Она была жестокой.

Moje Annie řekla o tom nápadu té druhé Annie. a ta ďábelská, malá šť… ouralka jí bodla kudlu do zad.
Моя Энни подала идею другой Энни и эта дьявольская мелкая су… дарыня ударила ее в спину.

No, když nejvíc ďábelská žena kterou znám,
Ну, если наиболее дьявольская женщина не может во всем разобраться.