ЖЕСТОКОЙ - перевод на Чешском

• krutá
• brutální
• tvrdá
• násilné
• zlá
• drsná
• přísným
• krutou
• krutý
• krutého
• tvrdou

Примеры использования Жестокой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Северная Африка не всегда была такой жестокой.
Severní Afrika ale nebyla vždy takhle brutální.

Я военый человек в жестокой стране.
Jsem voják v násilné zemi.

Ни к чему быть жестокой. Ты права.
Nebuď zlá, nemá to cenu.

Как можно быть такой жестокой?
A kdo by mohl být tak krutý?

Она стала жестокой.
Stává se krutou.

не дает тебе права быть жестокой.
vám nedává žádné právo být krutá.

Кэрол Энн Кин будет жестокой.
Carol Anne Keaneová bude brutální.

Справедливость может быть жестокой госпожой.
Spravedlnost umí být drsná milenka.

ты перестанешь быть такой жестокой.
na mě přestaneš být tak zlá.

Ибо я вырвал вас из жестокой тюрьмы жизни
Protože jsem vás osvobodil z krutého životního žalíře

Жизнь может быть жестокой.
Život může být krutý.

Этот парень умер жестокой смертью.
Ten muž zemřel krutou smrtí.

Лиза, вас когда-нибудь вынуждали быть жестокой с Челси Патнэм?
Liso, byla jste někdy nucena být krutá k Chelsea Putnamové?

Прошлой ночью в 2 часа ее свадебная игра вышла жестокой.
Včera v noci, ve dvě hodiny, se její hraní bridge stalo brutální.

Она ведь должна быть жестокой, верно?
Má být drsná, ne?

Позже во время недели“ жестокой шутки” Белый дом Буша усугубил этот грех.
Bushův Bílý dům během týdne„ krutého šprýmování“ prohřešek ještě znásobil.

отвратительной, жестокой шуткой природы.
nechutný, krutý vtip biologie.

Назвать меня жестокой!
Nazýváš mě krutou!

Да, природа может быть жестокой.
Ano, příroda umí být krutá.

Я думаю, что стала жертвой чьей-то жестокой шутки.
Myslím, že jsem se stala obětí krutého žertu.