АДСКАЯ - перевод на Чешском

• pekelný
• pekelná
• pekelnou
• ďábelská

Примеры использования Адская на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это адская работа.
Tohle je sakra práce.

Это была адская ночь- и.
To je teda noc.- A.

Адская жизнь!
Život v pekle!

Адская сила создала такой вид траектории.
Sakra síla, aby vytvořila takovouhle trajektorii.

Это была адская поездка для всех нас.
Byla to parádní jízda, pro každého z nás.

Это адская пыль.
Je to Ďáblův prach.

Это была адская жизнь, мы спасались от крикунов все это время.
Musí být strašný žít celou dobu ve strachu ze vřískounů.

Это адская штука, Джим.
To je parádní věc, Jime.

Пока что это адская история.
Zatím je to teda příběh.

Боль наверняка была адская.
Muselo to být neskutečně bolestivé.

Боже, это была адская неделя.
Bože, to byl pekelnej týden.

Это будет адская поездочка.
Byla by to pořádná jízda.

Нам предстоит, буквально, адская битва.
Čelíme doslova pekelnému boji.

Это была адская ночка.
To teda byla noc.

Это была адская ночь.
To teda byla noc.

Конечно, просто это адская машина.
No jistě. Za to může ten ďábelský stroj.

Это наверно адская боль.
To muselo pekelně bolet.

Эти два массива разделены глубокой долиной Хелленталь Höllental- адская долина.
Tyto dvě oblasti jsou od sebe separovány velkou řekou Balsas Michoacan.

Полегче с ней, у нее была адская жизнь.
Buď na ni milý. Měla hrozný život.

Ого, должно быть, это была адская поездка.
Páni, to muselo být sakra jízdu.