АДСКАЯ - перевод на Испанском

• infernal
• un infierno

Примеры использования Адская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Адская Неделя, приятель.
Semana del Infierno, amigo.

Это адская работа.
Es muchísimo trabajo.

Адская Кухня откроется сегодня в одиннадцатый раз.
Estamos abriendo la cocina del infierno para la 11 ª vez.

Это адская вещь сжигание гостинничного номера в виде визитной карточки.
Es una cosa del infierno, incinerar una habitación de hotel como tarjeta de visita.

Адская Креветка выскакивает из горячего ключа!
¡El Camarón del Infierno sale de las aguas termales!

Это адская ночь, да?
Vaya noche del demonio,¿eh?

Адская жизнь!
¡Un infierno de vida!

Адская речь, Бесс.
Ha sido todo un discurso, Bess.

Вам не стоит знать, что наделала адская собачка наверху.
No querrán ver lo que ese maldito perro hizo arriba.

Это была адская ночка.
Fue un infierno de noche.

Да, почему ты прошептал" Адская травля"?
Sí,¿por qué acabas de susurrar"Caza del Infierno"?

Боже, это была адская неделя.
Dios, ha sido un infierno de semana.

Намного позже клубы закрылись, адская дискотека бушует.
Mucho despues que los clubs cierren disco infierno partia.

Она твоя адская приятельница.
Es tu infierno, amigo.

Да, боль адская.
Sí, duele de cojones.

Работенка просто адская.
Ese es un trabajo horrible.

Если я не ошибаюсь, это- Адская гончая.
Si no me equivoco, es un Perro del Infierno.

Это не бизнес, а адская работенка.
Esto no es un negocio, es un maldito trabajo.

Звучит смешно, но это" Адская Кухня".
Suena ridículo, pero se trata de la Cocina del Infierno.

Да, это была адская ночка.
Sí, se ha sido un infierno de una noche.