STRAŠNÉ - перевод на Русском

• ужасно
• страшно
• плохо
• просто ужасно
• жуткие
• ужас
• чудовищно
• кошмарно
• ужасные
• ужасное
• ужасны
• страшные
• страшной
• плохие
• страшную

Примеры использования Strašné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A je to tak… tak strašné?
Это… так плохо?

dnes být takový je bolestivé a strašné.
сейчас быть таким- это больно и страшно.

Páni, to je strašné.
Ух ты, вот это ужас.

To bylo strašné.
Это было чудовищно.

Jo, je to strašné.
Да, это просто ужасно.

Jaderné reaktory, strašné!
Ядерные реакторы, кошмарно!

Divné, ale ne strašné.
Немного странно, но не страшно.

No tak, to není tak strašné.
Ну, не так уж плохо.

To je strašné.
Это просто ужас.

Nemůžeš je rozdělit, to je strašné!
Их нельзя разлучать! Это чудовищно!

Ach, Edelgard… To je strašné.
Эдельгарда, это просто ужасно.

V životě jsem udělal strašné chyby, ale nechci udělat další.
Я делал ужасные ошибки в своей жизни, но не хочу совершить еще одну.

To je strašné.
Это кошмарно.

Není to tak strašné.
Не так уж это и страшно.

Není to tak strašné, jak si myslíš.
Здесь вовсе не так плохо.

Prostě strašné.
Просто ужас.

Je to strašné břímě, co ti zničí život.
Это ужасное, разрушающее жизнь, бремя.

Když demonstranti křičeli strašné věci o její matce, Juliette jim odpověděla.
Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.

To není zas tak strašné.
По-моему это не так уж плохо.

Bylo to strašné.
Это было страшно.