OŠKLIVÁ - перевод на Русском

• уродливая
• уродина
• страшной
• неприятная
• ужасна
• плохая
• безобразна
• скверная
• некрасивая
• отвратительная
• дурнушка

Примеры использования Ošklivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zlá, ošklivá zoot!
Плохая, плохая Зут!

Je ošklivá.
Она же уродина.

Jsem tak ošklivá?
Я так безобразна?

Na týhle válce je dobrý, že je tak ošklivá, že bude úplně poslední.
Эта война хороша тем, что она ужасна, и поэтому будет последней.

Ošklivá myšlenka, že?
Неприятная мысль, не так ли?

Na to, abys byla herečkou seš moc ošklivá.
Ты слишком уродливая, чтобы стать актрисой.

Ale je ošklivá.
Но она уродина.

Stejně jako diktatura sekulární je rovněž islámská diktatura ošklivá a destruktivní.
Как и в случае со светской диктатурой, исламская диктатура безобразна и разрушительна.

Byla to ošklivá lež.
Это была плохая ложь.

Ty se rozvedeš se mnou, až budu tlustá a ošklivá.
Когда я стану толстая и некрасивая.

Prý to byla ošklivá autonehoda.
Это была скверная авария.

Péče o invalidu je ošklivá forma důvěrností.
Забота об инвалиде- самая уродливая форма близости.

Protože jsem ošklivá?
Потому что я- уродина?

Že jsi velká ošklivá holka.
Что ты большая отвратительная девчонка.

Musí být ošklivá.
Она, должно быть, безобразна.

Už sis všiml, jak jsem ošklivá?
Ты заметил, какая я некрасивая?

Ošklivá Penny.
Плохая Пенни.

Ošklivá nehoda.
Скверная авария.

Jsi ošklivá, Lizzie?
Вы дурнушка, Лиззи?

Tuctová, ošklivá!
Эм, домашняя, уродливая.