TRAGICKOU - перевод на Русском

• трагическую
• трагичную
• трагической
• трагическая
• трагическим

Примеры использования Tragickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidská bytost, která si prošla velmi tragickou nehodou, velmi soukromou.
Человек, переживший очень трагические события, очень личного характера.

Nikdo nezpochybňuje, že jde o tragickou událost s nezamýšlenými následky.
Никто не отрицает, что это трагическое стечение обстоятельств.

My republikáni jsme zarmouceni tragickou událostí v Coloradu.
Все мы, республиканцы, глубоко опечалены трагическими событиями в Колорадо.

Proč bych asi chtěl oslavovat takovou tragickou událost?
С чего бы мне праздновать такое трагическое событие?

Prezident Johnson dělá ve Vietnamu tragickou chybu.
Президент Джонсон совершает страшную ошибку во Вьетнаме.

respektovaný předseda skonal tak tragickou smrtí.
уважаемый председатель ушел из жизни так трагично.

V tak tragickou chvíli mají lidi rušit tvou rodinu?
Люди будут беспокоить твою семью в такой тяжелый момент?

Tento měsíc jsme se dozvěděli tragickou zprávu, že během imunizační vyjížďky byl zabit strážce doprovázející zdravotníky.
Только в этом месяце мы узнали трагическую новость, что охранник, сопровождавший работников здравоохранения, был убит во время программы вакцинации.

Viní Mayfielda, ne tragickou smrt jejího bratra,
Она обвиняет Мэйфилда, а не трагическую гибель брата в том,

podle zdrojů je princezninou náhlou a tragickou smrtí zdrcena.
источники утверждают, что они подавлены внезапной и трагической смертью принцессы.

Amy Leoneová si včera v angličtině stoupla a přečetla svoji tragickou báseň, co napsala o Nickovi,
Эми Леон сегодня встала на уроке литературы и прочла трагическую поэму, которую она написала про Ника.

Vždycky použil nekrology lidí s tragickou minulostí, kteří neměli žádné příbuzné.
Оба погибли… трагическая предыстория, все члены семьи мертвы, их некрологи опубликованы

upoutal v tom obchodě, ve mně zůstal a hleděl na mě s tragickou ironií.
она входила в душ… Он проникал в меня до самых корней и притягивал меня своей трагической иронией.

potenciálně stále tragickou.
готовы пойти на маленькую, но все-таки трагическую.

jednejte s diskrétností vhodnou pro tuto tragickou nehodu.
нужно подходящее для такого… как трагическая случайность.

možná nebudou schopni spojit ho s Okaforovou tragickou vraždou.
власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора.

Ale sžírá ji hanba zřejmě poháněná tragickou událostí, za kterou se cítí zodpovědná.
Но она полна стыда и вины. Я считаю, что это вызвано каким-то трагическим событием,… и что она чувствует себя виноватой.

Využívání CIA jako tajné destabilizační armády má dlouhou, tragickou historii neúspěchu,
Использование ЦРУ, в качестве секретной армии по дестабилизации имеет долгую, трагическую историю провала,

jaké je vaše spojení s touto tragickou situací?
какое отношение вы имеете к этой трагической ситуации?

nakonec se na to bude pohlížet jako na tragickou nehodu.
в конечном итоге это будет выглядеть как трагическая случайность.