ТРАГИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• tragická
• tragický
• tragickou
• tragické

Примеры использования Трагическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потрясающая и трагическая картина.
Neuvěřitelný a tragický pohled.

Смерть Джойс- это трагическая потеря.
Joycina smrt je tragickou ztrátou.

Трагическая жертва бархатной революции.
Tragická oběť sametové revoluce.

Трагическая потеря.
Hrozná ztráta.

Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго.
Generální tajemník OSN tragicky zemřel na cestě do Konga.

Трагическая у тебя выходит картина.
Nastiňuješ velmi tragický obraz.

Смерть твоего кота просто трагическая случайность.
Zabití tvé kočky byla jenom hrozná nehoda.

Это была трагическая случайность.
Byla to… nešťastná nehoda.

По- это такая трагическая фигура.
Poe byl tak žalostnou osobností.

Трагическая утрата для семьи,
Tragická ztráta pro rodinu

Нет, я понимаю, что это трагическая потеря и все такое, но от этой игротеки зависит самая большая сделка в моей жизни.
To ne, chápu, že je to tragická ztráta a tak, ale já mám v podobě této herny rozjetý největší kšeft svého života.

Сегодня в" Доктор Фил трагическая история маленького мальчика,
Dnes u dr. Phila. Tragický příběh malého chlapce,

САН- ФРАЦИСКО- Трагическая вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке указала на необходимость безотлагательного укрепления систем здравоохранения,
SAN FRANCISCO- Tragická epidemie eboly v západní Africe podtrhla nutnost posílit zdravotnické systémy na státní

Оба погибли… трагическая предыстория, все члены семьи мертвы, их некрологи опубликованы
Vždycky použil nekrology lidí s tragickou minulostí, kteří neměli žádné příbuzné.

Просто… трагическая недостаточность смирения всех,
Jen… tragický nedostatek pokory každého,

Украденная сумочка и трагическая смерть нашей дорогой Ванессы никак не связаны, и вы, сэр,
Ukradení kabelky a tragická smrt naší drahé přítelkyně Vanessy je prostě jen náhoda

нужно подходящее для такого… как трагическая случайность.
jednejte s diskrétností vhodnou pro tuto tragickou nehodu.

какая это потрясающая и трагическая книга.
jak úžasný a tragický to je.

В начале 2003 г трагическая потеря корабля Колумбия заставила NASA пересмотреть свою программу.
V roce 2003, tragická ztráta navracející se Columbie, donutila NASA znovu zvážit svůj program.

в конечном итоге это будет выглядеть как трагическая случайность.
nakonec se na to bude pohlížet jako na tragickou nehodu.