ТРАГИЧЕСКОЙ - перевод на Чешском

• tragické
• tragicky
• tragickou
• tragický
• tragická

Примеры использования Трагической на Русском языке и их переводы на Чешский язык

источники утверждают, что они подавлены внезапной и трагической смертью принцессы.
podle zdrojů je princezninou náhlou a tragickou smrtí zdrcena.

В первых сообщениях говорится о трагической потере всей команды судна, 2, 000 взрослых мужчин и молодых парней.
První zprávy hovoří o tragické ztátě celé posádky kterou tvořilo 2 000 mužů a chlapců.

Мы покровительствуем их для их неполноты, для их трагической судьбы того, что взяли сформируйтесь пока ниже нас непосредственно.
Chováme se k nim povýšeně pro jejich" nedokonalost", pro jejich tragický osud, že jsou mnohem níže, než jsme my lidé. A v tom se právě mýlíme a to žalostně mýlíme.

она входила в душ… Он проникал в меня до самых корней и притягивал меня своей трагической иронией.
upoutal v tom obchodě, ve mně zůstal a hleděl na mě s tragickou ironií.

Что зал аплодирует трагической смерти любимейшего комика Британии, Джимми Карра.
Jak jste si mohli všimnout, obecenstvo zde tleská tragické smrti jednoho z nejoblíbenějších, britských komiků, Jimmyho Carra.

Мы покровительствуем их для их неполноты, для их трагической судьбы того, что взяли сформируйтесь пока ниже нас непосредственно.
Chováme se k nim povýšeně pro jejich" nedokonalost", pro jejich tragický osud, že jsou mnohem níže, než jsme my lidé.

что это было трагической комбинацией выпивки… и джаза, что и привело к ее падению.
likéru byla tragická a vedla k pádu.

власти говорят, что не смогли связать его с трагической гибелью Окафора.
možná nebudou schopni spojit ho s Okaforovou tragickou vraždou.

Что касается тебя, Чарли… После трагической смерти твоего отца я женился на твоей матери, обещав ей заботится о тебе
A co se týká tebe, Charlie po tragické smrti tvého otce jsem si vzal tvoji matku

снижение физической активности трагической урон на американцев
snížené fyzické aktivity vzala tragická daň na Američany

какое отношение вы имеете к этой трагической ситуации?
jaké je vaše spojení s touto tragickou situací?

явилось причиной их трагической судьбы.
kdo a co jejich tragický osud způsobilo.

все еще приходящую в себя от трагической гибели их футбольного тренера Уильяма Тэннера.
která se stále vzpamatovává z tragické smrti fotbalového trenéra Williama Tannera.

То есть, если бы основа нашего существования была трагической,… я бы зарабатывал своими пьесами больше,
Pokud by skrytá realita našeho bytí byla tragická, mé hry by vydělávaly víc

Зиммерфилдом закончилась кровавой перестрелкой… трагической смертью и шокирующим открытием.
Zimmerfielda skončila krvavou přestřelkou, a tragickou smrtí. A šokující odhalení.

Точно такая же модель поведения привела к трагической гибели моего клиента, Барлоу Конналли.
Ten samý vzorec chování, který vedl k tragické smrti mého klienta, Barlowa Connallyho.

умирающие остаются свидетельством трагической реальности.
umírajících jsou svědky tragické reality.

остававшуюся вакантной с момента трагической смерти бывшего вице-президента Патта во время" отключки.
svého kandidáta na viceprezidenta, pozici, která je volná od tragické smrti viceprezidenta Pratta během výpadku.

мне нечего сказать по поводу его трагической смерти.
nemohu mluvit o jeho tragické smrti.

палестинцы занимались варварскими действиями в трагической взаимосвязи взаимного страха,
Palestinci se do barbarských činů zapletli v tragické souhře vzájemného strachu,