CHU - перевод на Русском

• чу
• ху
• вкус
• хочется

Примеры использования Chu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jmenuju se Chu Dong.
меня зовут Чу Донг.

Chu a jeho premiér Wen Ťia-pao, vezoucí se na vlně rozhořčení z nerovnosti
Успокоив волну негодования против неравенства и социального напряжения, Ху и его премьер-министр Вэнь Цзябао пообещали« гармоничное общество»

získali čtenáři podpis od slečny Chu Xun a tím naše tisková konference končí.
наша пресс-конференция подходит к концу, и сейчас вы сможете получить автограф мисс Чу Тсун.

Aby se omezilo vměšování starších soudruhů, Chu odstoupil z postu velitele vojsk a Ťiang Ce-min slíbil,
Чтобы уменьшить вмешательство старших, Ху ушел в отставку с поста главы вооруженных сил,

Nejdůležitějším pro zprávu je sehnat informace, které připraví prezidentku na setkání s prezidentem Chu v Camp Davidu.
Главное- это подготовить Президента, для встречи с президентом Чу в Кэмп- Дэвиде.

Čchiao Š' a Chu Čchi-li zpočátku stáli na straně Čaa,
Цяо Ши и Ху Цили первоначально поддержали Чжао,

Zkusme se vzhledem k absenci spolehlivé statistiky zaměřit na dvě symbolické postavy čínského prodemokratického hnutí: Chu Ťiu a Čchena Kuang-čchenga.
При отсутствии достоверной статистики давайте сосредоточим внимание на двух фигурах, ставших символами продемократического движения в Китае: Ху Цзя и Чэне Гуанчэне.

Když ovšem Chu během projevu k národu 1. července žádnou z těchto otázek nenadnesl,
Однако, когда ни один из этих вопросов не был затронут в обращении Ху к нации 1 июля,

čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa.
президента Китая Ху Цзиньтао.

Tak to alespoň vypadalo po nedávném projevu čínského prezidenta Chu Ťin-tchaa na půdě Organizace spojených národů.
Или так казалось после последней речи китайского президента Ху Цзиньтао в Организации Объединенных Наций.

Uvěznění Chu Ťii a Čchena Kuang-čchenga je jasným signálem,
Заключение под стражу Ху Цзя и Чэня Гуанчэна является явным сигналом того,

V září 2010 přednesl Chu v Hongkongu projev,
В сентябре 2010 года Ху Цзиньтао выступил с речью в Гонконге,

Prezident Chu Ťin-tchao v roce 2007 vyzdvihl, jak je důležité investovat do čínské měkké síly.
В 2007 году председатель КНР Ху Цзиньтао объявил о важности инвестирования в мягкую силу Китая.

Po těch a při těch všech svejch ženskejch že na ni mᚠpořád ještě chu.
После стольких лет и всех твоих женщин… просто удивительно, что ты ее еще хочешь.

za jejichž zanedbávání byli Chu a jeho premiér Wen Ťia-pao všeobecně kritizováni.
протолкнуть трудные реформы, которыми Ху Цзиньтао и его премьер-министр Вэнь Цзябао пренебрегали и за это подвергались широкой критике.

ministr energetiky USA Steven Chu, který přede dvěma lety označil rozšiřování uhelných elektráren za svou„ nejhorší noční můru“,
министр энергетики США Стивен Чу, который два года назад называл рост количества угольных электростанций своим« худшим кошмаром»,

Profesor ekonomie Chu Ang-ang z pekingské univerzity Tsing-chua zase odhadl,
Аналогично, Ху Аньган, профессор экономики из Пекинского университета Синьхуа,

Když navíc Chu zrušil tradiční letní jednání starých stranických pohlavárů, které se každoročně konalo za zavřenými
Когда Ху также отменил традиционное летнее фракционное совещание за закрытыми дверями старых партийных старейшин,

Ke zklamání mnoha lidí nakonec Chu přednesl nevýraznou řeč,
К разочарованию многих вместо превознесения политической реформы Ху закончил свою тусклую речь,

Místní úřady Chu Ťiovi dobročinnou práci nijak neulehčují, přestože i ony nesou za epidemii částečnou zodpovědnost. Protože jsou navíc nevládní organizace v Číně zakázány, může Chu Ťia jednat pouze sám za sebe.
Благотворительная деятельность Ху Цзя не пользуется поддержкой местных властей, которые в какой-то степени ответственны за эту эпидемию; более того, поскольку неправительственные организации запрещены в Китае, Ху Цзя может действовать только в одиночку.