Примеры использования Хочется на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мне хочется, чтобы люди прекратили спрашивать меня об этом.
Иногда мне хочется его придушить, но.
Иногда и мне хочется быть хозяином дома.
Я думаю что тебе этого хочется.
Myslím, že si to přeješ.Ну, я же знаю, что тебе хочется его открыть.
Мне просто хочется, чтобы наши родители знали,
Jen si přeju, aby rodiče viděli,Хочется, чтобы ты выучил новую мелодию.
Kéž by ses naučil už něco nového.Знаешь, чего мне на самом деле хочется?
Vy vážně víte, co mám rád?я вижу тебя в коридоре, мне хочется поговорить с тобой.
Поэтому вполне очевидно, что хочется спать вместе с отцом.
A uplnou náhodou to je:" Očividně si přeješ spát se svým otcem.Я вижу, вам хочется меня убить.
Vidím vám na očích, že byste mě nejradši zabil.Тебе этого хочется, Барни, я точно знаю.
Иногда хочется, чтобы у моей депрессии было простое объяснение.
Někdy si přeju, abych měl jednoduchou odpověď na to, proč jsem v depresi.Может потому, что тут сидит маленький идиот, которому хочется выбраться.
Že je v tobě idiot. který by rád ven a našel si nějakou společnost.которые мог придумать, мне хочется себя ударить.
tak bych se nejradši nakopal.Когда я одна, мне хочется делать всякие безумные вещи.
Když jsem sama, mám nutkání dělat šílené věci.Все, чего хочется,- это умереть.
Jediné co chceš, je zemřít,Всегда хочется иметь рядом кого-то,
Порой хочется, чтобы удушение детей по-прежнему было законным.
Někdy si přeju, aby bylo škrcení děti legální.После долгого дня, занятого спасением жизней, хочется… хочется насладиться красотой.
Po dlouhém dni plném zachraňování životů, rád… ocením krásu.
