NEJRADŠI - перевод на Русском

• любимый
• хочется
• больше всего нравится
• любят
• любимая
• лучше
• я готова

Примеры использования Nejradši на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, které roční období mám nejradši?
Знаешь, какое у меня любимое время года?

Dobré, ale nemám je nejradši.
Вкусно, но не любимые.

Ale nemám je nejradši.
Но не любимые.

Já sám mám nejradši obyčejnou rašelinu.
Сам я предпочитаю обычный перегной.

To, co jsem zjistil, bych nejradši zapomněl.
Я хочу забыть даже то, что уже узнал.

A burgery od DJ's mám nejradši.
И бургеры из моего любимого места," У Диджея".

Cos nejradši dělala v neděli?
Что ты любила делать по воскресеньям?

Nejradši bych si podřezala žíly.
Ћучше глотку себе перерезать.

Nejradši mám zmrzlinu.
Больше всего люблю мороженое.

Právě teď bych byl nejradši hlupák.
Сейчас я хотел бы быть тупым.

Nejradši bych byl odteď hetero.
Все, с этих пор я буду простым гетеросексуалом.

Vasím se, že by si Adriana nejradši dala nějakou tu kyselinu sírovou.
Могу поспорить, что Адриана хотела бы взять немного этой серной кислоты.

Byla bych nejradši, kdybys vycouval a nikdy se s ním už neviděl.
Я бы хотела, чтобы ты держался подальше и больше с ним не встречался.

Mám ho nejradši ze všech.
Он мне нравится больше всех.

Někdy bych si nejradši někam zalezla s kouskem čokoládového dortu.
Иногда мне хочеться свернуться калачиком с куском шоколадного торта.

Co máš na koalách nejradši?
Что тебе больше всего нравиться в коалах?

Nejradši bych do nich zabořil hlavu.
Я просто хочу зарыться в них лицом.

Nejradši mám ty baculatý.
Мне больше всего нравятся те пухляши.

Víš, co mám na naší rodině nejradši?
Знаешь, что мне нравится в нашей семье?

Já nejradši lovím ptáky.
Я предпочитаю охоту на птиц.