Примеры использования Риск на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повышенный риск передачи инфекций, приобретенных в исправительном учреждении;
Риск травмы.
Риск и перемены свойственны сильным личностям».
Risks and changes are peculiar to strong personalities.Риск Описание риска Уровень риска Изменение Комментарии Меры по минимизации риска. .
существует риск поражения электрическим током.
there is a danger of electric shock.Валютный риск Риск возникает вследствие колебаний валютных курсов.
Foreign exchange risk Risks arising from currency fluctuations.Финансовая возможность принять инвестиционный риск.
Financial capacity to accept investment risk.При выключенном зажигании возможна блокировка рулевого управления- риск ДТП!
The steering may lock danger of an accident!Этот риск необходимо тщательно оценить.
These risks need to be carefully assessed.Основные риски- ценовой риск, риск эмитента, дивидендный риск, риск ликвидности.
Major Ну, при липосакции есть риск внутреннего кровотечения.
Well, the danger in liposuction is internal bleeding.Риск проекта представляет особый интерес для кредитодателя.
Project risks are of specific interest for the lenders.Шкала: 1 наименьший риск, 4 высокий риск.
Scale: 1 lowest risk, 4 highest risk.В стране наблюдается высокий риск инфицирования населения.
High infection danger of population is observed in the country.Несмотря на риск, дети играют во дворе школы в селе Чинари.
Despite the risks, children still play in Chinari's schoolyard.Усиления системы внутреннего контроля и риск- менеджмента;
Strengthen the internal control system and risk management;Это может повышать риск сговора.
This could increase risks of collusion.В следствии чего и повышается риск заболевания.
In what cledstvii and increases the risk of disease.Было показано, что это снижает риск инфекции.
This has been shown to decrease the risks of infection.Инвестировать в стартап- это риск или возможность?
Investing in a startup: risk or opportunity?
