Примеры использования Рискуя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рискуя своей карьерой. я все устроил.
Abych se o to postaral, riskoval jsem svou kariéru.Сэр, нельзя одержать победу, не рискуя!
Pane, bez rizika vyhrát nemůžu!После всего, через что они прошли, рискуя жизнью.
Они никогда не вернут ей его тело, рискуя раскрытием.
Nikdy jí jeho ostatky nevrátí, aby riskovali prozrazení.А я стою здесь, рискуя.
Já tady stojím a riskuju svůj.Живи рискуя.
Зачем ты преследовал этого мужчину, рискуя свободой?
Proč jste riskoval svobodu abyste toho muže vyhledal?Я защищал тебя рискуя жизнью.
порой, рискуя собственной жизнью.
někdy i riskováním vlastních životů.Подставляя Аттикуса, открыто похищая людей и рискуя выдать наш вид, было не только глупо… это было жестоко.
Obvinit Attica za unášení lidí na veřejnosti a riskovat prozrazení našeho druhu bylo nejen hloupé, bylo to i kruté.Вы хотите провести ему диализ, рискуя инфицированием, гемодинамическим колебанием,
Chceš ho dát na dialýzu, riskovat infekci a hemodynamickou houpačku,Сенна остановился и рискуя своей жизнью побежал через трек оказывать помощь.
Рискуя всем, что я имею под именем ниндзя- курьера,
Этот человек путешествовал на край света, рискуя всем, чтобы найти прекрасные вещи, созданные другими.
Tenhle muž cestoval na konec světa, riskoval všechno, aby našel krásný věci, co zhotovil někdo jinej.Он может быть настолько самоотвержен, рискуя жизнью ради друзей,
Dokáže být tak obětavý, riskovat život pro své přáteleНу, рискуя потерять PlayStation…:
Рискуя всем, что я имею под именем Конохи,
Riskuji vše, co mám, ve jménu Listové.Почему похититель, рискуя быть пойманным,
Proč by únosce riskoval, že ho tady chytí,которая заставила меня, рискуя карьерой, встречаться с ней.
která mě přiměla riskovat kariéru randěním s ní.чтобы увидеть вас рискуя потерять дом
abych vás poznal. Riskuju ztrátu domova
