NEBEZPEČNÉ - перевод на Русском

• опасно
• небезопасно
• рискованно
• вредно
• опасные
• опасным
• опасны
• небезопасным
• вредные

Примеры использования Nebezpečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to trochu nebezpečné?
Это не слишком рискованно?

To by mohlo být nebezpečné.
Это может быть небезопасно!

je příliš nebezpečné.
ты предлагаешь- слишком рискованно.

Bude to také nebezpečné.
И к тому же это небезопасно.

Tohle je opravdu nebezpečné.
Это правда небезопасно.

Nicméně, je to nebezpečné.
Тем не менее, это небезопасно.

Dneska je to nebezpečné.
тут сегодня довольно небезопасно.

Ale ne s nůžkami, to by bylo nebezpečné.
Но не с ножницами же- это небезопасно.

Dohromady jsou pro lidi velmi nebezpečné, zvlášť v takové blízkosti.
Их комбинация очень опасна для людей, особенно в такой близости.

Jsou tak nebezpečné, že použití v lékařství se dramaticky snížilo.
Они оказались настолько опасными, что их медицинское применение было резко уменьшено.

Je tu jedna zbraň, nebezpečné, prokleté zařízení, jmenuje se zámek Serratura.
Есть одно оружие опасный, проклятый предмет под названием Serratura.

Vím, že je to nebezpečné, vyčerpávající a že máte málo lidí.
И я знаю, что это опасный тяжелый труд, и твои возможности ограничены.

Důležité oznámení: blogování může být nebezpečné pro vaše zdraví, především pokud jste muž.
Блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина.

Členové posádky této nebezpečné cesty byli intenzivně trénováni tady v Mojavském kosmodromu.
Члены команды этого опасного путешествия прошли интенсивный курс подготовки на космодроме Мохаве.

Bylo tam nebezpečné pracovní prostředí.
Там были небезопасные условия работы.

Pro naši rodinu, pro nás, by bylo nebezpečné to nezjistit.
Опаснее для нашей семьи, для нас будет, если мы не влезем во все это.

Pouštíte se na nebezpečné území, má paní.
Вы на опасном пути, миледи.

Po nebezpečné cestě dorazili 27. července do New Yorku.
После опасного путешествия они прибыли в Нью-Йорк 27 июля.

Nebezpečné potraviny napadené mikroorganismy nebo chemikálie.
Небезопасные пищевые продукты, зараженные микроорганизмами или химическими веществами.

Jdeš po nebezpečné cestě a táhneš mě s sebou.
Ты идешь по опасному пути и ты тащишь меня за собой.