ОПАСЕН - перевод на Чешском

• nebezpečný
• nebezpečnej
• hrozbou
• nebezpečí
• riskantní
• je
• nebezpečné
• nebezpečná
• nebezpečnější
• hrozba
• hrozbu

Примеры использования Опасен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При таком трафике, фургон на воздушной подушке опасен.
V takovém provozu byla vznášdodávka hrozbou.

Говорят, ты опасен для детей.
Říkají, že jsi nebezpečí pro jejich děti.

Конвей может быть опасен.
Conway může bejt nebezpečnej.

Никто так не опасен, как Мара.
Nikdo není nebezpečnější než Mara.

Если он и вправду так опасен, как вы говорите, мы это обсудим.
Jestli je taková hrozba, jak tvrdíte, můžeme to probrat.

Тот район и днем опасен. Либби может подтвердить.
Ta čtvrť je dost nebezpečná i za dne, jak může Libby dosvědčit.

он будет очень опасен.
vystavuješ se ohromnému nebezpečí.

Он опасен.
Je nebezpečnej.

Флэш социально- опасен.
Flash je veřejnou hrozbou.

По слухам, он более опасен и жесток, чем его предшественник.
Říká se, že je ještě nebezpečnější a nemilosrdnější, než jeho předchůdce.

Если бы этот парень был настолько опасен, я бы о нем уже знал.
Jestli je tenhle člověk taková hrozba, byl by na mém radaru.

Потому что он очень опасен.
Protože představuje obrovskou hrozbu.

по которому мы идем, он опасен.
je… je nebezpečná.

По-настоящему опасен.
Opravdu nebezpečnej.

Это должен быть типа закон" опасен для остальных, да?
Musí tu být něco jako," Nebezpečí pro ostatní" právo, že?

что он все еще опасен.
je stále hrozbou.

Даже более опасен чем ты.
Mnohem nebezpečnější než vy.

Боюсь, он опасен для себя.
Myslím, že je to hrozba pro sebe.

Ты отрицаешь, что этот буй опасен?
Popíráš, že je ta bóje nebezpečná?

Ты лжец и опасен для общества.
Což z tebe dělá nejen lháře, ale i hrozbu pro veřejnost.