ОПАСЕН - перевод на Немецком

• gefährlich
• Gefahr
• Bedrohung ist
• gefährlicher
• gefährliche
• gefährliches
• tödlich

Примеры использования Опасен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И потому- то он особо опасен.
Und das macht ihn nur noch gefährlicher.

Вот, написано, что я опасен для общества.
Hier steht, ich bin"eine Gefahr für die Gesellschaft.

Ты не понимаешь насколько опасен этот парень.
Du verstehst nicht, wie gefährlich dieser Kerl ist.

Кай- психопат, он очень опасен.
Kai ist ein Psychopath,- ein extrem gefährlicher.

Гений, но несомненно, опасен для себя и окружающих.
Ein Genie, aber ohne Zweifel eine Gefahr für sich und andere.

Он был опасен.
Er war gefährlich.

Он очень опасен.
Er ist ein sehr gefährlicher Mann.

Не думаю, что он опасен.
Er ist keine Gefahr.

Мы знаем, что он вооружен и опасен.
Wir wissen, er ist bewaffnet und gefährlich.

Трэвис не предсказуем и намного более опасен, чем вы думаете.
Travis ist unberechenbar und viel gefährlicher als Ihnen bewusst ist.

Я для него не опасен.
Ich bin keine Gefahr für ihn.

Но он был опасен.
Aber er war gefährlich.

Насколько я знаю, он крайне опасен.
Man sagt, er sei ein sehr gefährlicher Mann.

Говорят, ты опасен для детей.
Sie sagen, dass du eine Gefahr für Kinder darstellst.

Этот вид работы очень опасен.
Diese Art der Arbeit ist sehr gefährlich.

Он очень опасен.
Er ist ein äußerst gefährlicher Mensch.

Но знай, ты не опасен ни для кого здесь.
Hier drin, sind Sie aber keine Gefahr für jemanden.

Хьюго Панзер очень опасен.
Hugo Panzer ist sehr gefährlich.

канцлер считает, что я очень опасен.
dass ich ein sehr gefährlicher Mann bin.

И он был опасен.
Und er war gefährlich.