ВРЕДНЫЕ - перевод на Чешском

• škodlivé
• nebezpečné
• škodlivých
• kodlivé
• zlý

Примеры использования Вредные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которые получают от природы путем выпаривания морской воды и содержат вредные вещества, соли sera смешиваются из чистых индивидуальных компонентов.
vysušením mořské vody v salinách a tudíž mohou obsahovat i škodlivé látky, jsou soli sera míchány z čistých jednotlivých komponentů.

примеси и вредные газы.
nečistoty a škodlivé plyny.

план диеты могут дать очень вредные результаты когда после в крайности, как это было рекомендовано.
dietování může mít velmi škodlivé důsledky, když se dovede do extrémů podle doporučení.

sera pond KOI PROTECT), связывает вредные тяжелые металлы,
například sera KOI PROTECT váže škodlivé těžké kovy,

направленного на то, чтобы убить вредные бактерии, не причинив ущерба здоровым клеткам пациента.
která zvládá zabít škodlivé bakterie aniž by došlo k poškození zdravých buňek pacienta.

При этом« бесполезные» или« вредные» группы( евреи,
Na druhou stranu" sloužícím" a stigmatizovaným skupinám( Židé,

газированные напитки, конфеты, мороженое, вредные для кожи.
Nápoje sycené oxidem uhličitým, jsou škodlivé pro kůži.

белки, вредные бактерии, биопленки,
proteiny, škodlivé bakterie, biologické povlaky,

глифосат как потенциально вредные вещества, скорее всего, вызовет беспокойство у фермеров
glyfosátu jako potenciálně škodlivé pravděpodobně vyvolá pozdvižení mezi zemědělci

есть уменьшить многие вредные метаболиты и ацидоз. кислотность организма человека,
snižují mnoho škodlivých metabolitů a acidózu tj. kyselost lidského organismu,

мы должны прекратить эти вредные выбросы- и что мы с нравственной точки зрения обязаны это сделать.
plyne z toho, že bychom tyto škodlivé emise měli zastavit- a že máme mravní povinnost tak učinit.

азота и фильтры вредные вещества из воздуха,
dusíku a filtry škodlivé látky ze vzduchu

макаронах или тофу вредные количества лекарств,
těstovinách či tofu škodlivé množství léků na předpis,

позволит минимизировать потенциально вредные последствия внезапных неожиданных изменений.
tím k minimalizaci potenciálně ničivých dopadů nečekaných změn.

хуже того- при сжигании одного гектара угодья выделяются куда более вредные вещества, чем выхлоп от 6- ти тысяч машин.
uvolňující uhlík, a ještě hůře než to- spálením jednoho hektaru pastvin vznikne více a více škody, znečištění, než z 6 000 aut.

который фильтрует вредные ультрафиолетовые лучи Солнца.
která filtruje škodlivé ultrafialové sluneční paprsky.

включая радиоактивные элементы от ядерных взрывов и вредные вещества в химических трассах.
včetně radioaktivních prvků z jaderných výbuchu a škodlivých substancí v chemtrails.

Здешние испарения крайне вредны для детских легких.
Výpary tady jsou škodlivé pro dítě.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина,
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu,

сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.
odolnost proti určité patogeny a škodlivých mikroorganismů.