ŠKODLIVÉ - перевод на Русском

• вредные
• вредоносных
• опасных
• пагубные
• разрушительное
• вредных
• вредны
• вредными
• вредоносные
• наносит вред

Примеры использования Škodlivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to pro tebe škodlivé.
Просто это же так для тебя вредно.

které zničí jakékoliv škodlivé látky na vašich tělech.
который уничтожит любые потенциально опасные вещества на ваших телах.

může slepě poslouchat Kurzová kalkulačka být škodlivé.
слепо слушать калькулятор шансов, может быть вредно.

A podle firemních stanov je škodlivé chování důvod pro vyhazov.
И в соответствии с корпоративными подзаконными актами, несоответствующее поведение является основанием для исключения.

Intenzivní sledování televize je bezpochyby škodlivé i pro fyzické a duševní zdraví člověka.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.

Říká se, že mrtví odsají všechny škodlivé šťávy.
Говорят, мертвые высасывают все плохие соки.

Je to spekulativní a škodlivé.
Это спекуляция и предубеждение.

Ledaže by měly mé záchvaty škodlivé účinky na můj zmatený život.
Если только моя жизнь не влияет пагубно на припадки.

A nemyslíš, že je to škodlivé?
Ты не думаешь, что это вредно для здоровья?

Škodlivé účinky výrazně převáží jakékoli důkazní hodnoty.
Отрицательное влияние значительно перевешивает любую доказательную ценность.

Všichni lidé, kteří vyráběli škodlivé produkty pro zdraví lidí,
Все, кто производил продукты, вредные для людей, животных

Blokovat škodlivé adresy URL
Блок вредоносных URL- адресов

V prvním případě se v rostlinách delší dobu hromadí škodlivé látky, které vznikly v největší míře pravděpodobně elektrolýzou, a rostlina postupně slábne.
В первом случае, растения больше накапливать вредные веществ, которые образуются путем электролиза из величайших, и растение постепенно ослабевает.

Blokovat škodlivé adresy URL
Блок вредоносных URL- адресов

Minerální vulkanická hornina, která je v něm obsažena, odstraňuje škodlivé látky, efektivně váže zákal
Содержащаяся в нем минеральная вулканическая горная порода удаляет вредные вещества, эффективно связывает муть

která by zakazovala potenciálně škodlivé pokusy na velkých lidoopech,
запрещающий проведение потенциально опасных экспериментов на человекообразных обезьянах,

Eliminují se škodlivé látky, voda je obohacena základními minerály
Вредные вещества удаляются, вода обогащается необходимыми минералами;

který má být běžně používaný útok techniky škodlivé počítačové.
который должен быть широко используемым методов атаки вредоносных кибер.

přitom nedokázala zastavit škodlivé účinky oteplování.
не смогло остановить пагубные последствия потепления.

Sera aquatan s novou Bio-Protect Formulí spolehlivě odstraňuje škodlivé látky a upravuje ještě lépe vodovodní vodu pro ryby
SERA акуатан с новой Формулой Био Защиты надежно устраняет вредные вещества из водопроводной воды и делает ее пригодной как для вновь создаваемого аквариума,