SCHÄDLICHE - перевод на Русском

• вредные
• вредоносных
• опасных
• пагубное
• вредных
• вредная
• вредными
• вредоносные
• вред

Примеры использования Schädliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

atmen Peak Fresh Produkte Beutel, so dass schädliche Gase, die durch die frischen Produkte produziert werden, entfernt werden.
Пик свежие мешки производят дышать так, чтобы вредные газы, производимые из свежих продуктов, удаляются.

entfernen Sie unnötige oder potenziell schädliche Dateien und optimieren Sie Ihren Computer.
удалить ненужные и потенциально вредоносных файлов и оптимизации вашего компьютера.

Die Geräte liefern bis zu 6.000 Volt Strom oder sprühen schädliche Chemikalien, um das Verhalten der Tiere zu kontrollieren.
Устройства обеспечивают подачу до 6000 вольт электричества или распыляют вредные химические вещества для контроля поведения животных.

können so schädliche Wirkungen von Krankheiten verzögern.
может замедлять пагубное воздействие недомогания.

Daniel Borobio, schädliche Enthüllungen.
нанесшие серьезный вред Толедо.

binden schädliche Schwermetalle, neutralisieren aggressives Chlor
связывает вредные тяжелые металлы, нейтрализует агрессивный хлор

Insgesamt, zwar gibt es mehrere mögliche schädliche Wirkungen von Nikotin,
В целом, хотя есть несколько потенциальных вредных эффектов никотина,

Kaufhäuser begannen z. B. diese Luftreiniger zu vermarkten, die schädliche PM2,5 herausfiltern konnten.
Например, супермаркеты начали рекламировать очистители воздуха, способные отфильтровать вредные частицы РМ2. 5.

Während der ganzen Zeit des Kampfes gegen schädliche Insekten haben die Menschen viele Rezepte gefunden,
За все время борьбы с вредными насекомыми люди придумали множество рецептов,

die dazu bestimmt sind, Schaben und andere schädliche Insekten abzutöten.
предназначенных для уничтожения тараканов и прочих вредных насекомых.

Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.
в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти, которые погружают людей в бедствие и пагубу;

Unsere CyberSec Funktion erkennt und blockiert schädliche Websites, so
Наша CyberSec функция обнаруживает и блокирует вредоносные веб- сайты так,

die neben menschlichen Behausungen leben, nicht als eindeutig schädliche oder gefährliche Insekten angesehen werden können.
обитающих рядом с человеческим жильем, нельзя считать однозначно вредными или опасными насекомыми.

die Herstellung eines solchen Pulvers für Wanzen oder andere schädliche Insekten ein sehr mühsamer Prozess war.
изготовление такого порошка от клопов или других вредных насекомых было весьма трудоемким процессом.

Zudem verzichtet Kährs schon seit über zwei Jahrzehnten vollständig auf Lösungsmittel oder für die Wohnumwelt schädliche Klebstoffe.
Помимо этого компания уже более 20 лет не использует в производстве растворители или вредные для окружающей среды клеи.

das etwas weniger schädliche Substanzen erfordert.
который предполагает использование менее вредных субстанций.

bakterien und andere schädliche substanzen gesundheit schädigen.
эффективно подавлять бактерии и другие вредные вещества, вредные для здоровья.

Gifte sind Chemikalien, die die normale Funktion unseres Körpers beeinflussen und viele schädliche Auswirkungen verursachen.
Токсины являются химические вещества, которые мешают нормальному функционированию нашего тела и производят много вредных последствий.

also hat es gute Feuerfestigkeit und strahlt nicht schädliche Gase wenn Treffenfeuer aus.
поэтому оно имеет хорошую огнестойкость, и не испускает вредные газы когда пожар встречи.

auch einen sehr nützlichen Vernichter für andere schädliche Insekten.
весьма полезным истребителем других вредных насекомых.