ОПАСНЫ - перевод на Чешском

• nebezpeční
• hrozbou
• nebezpečí
• riskantní
• jsou
• nebezpečné
• nebezpečný
• nebezpečná
• hrozba
• nebezpečnej
• nebezpečně
• ohrožujete

Примеры использования Опасны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были опасны, но не потому, что знали слишком много.
Byl jsi nebezpečný, ale ne proto, že bys věděl příliš.

Эти обмены телами опасны, их нужно остановить.
Tahle výměna těl je nebezpečná a musíme ji zastavit.

Мы не опасны мы несем спасение и миру придется иметь с нами дело.
My nejsme hrozba Jsme vaše záchrana Svět se s tím bude muset smířit.

Если стероиды настолько опасны, зачем они делают это с собой?
Když jsou steroidy tak nebezpečný, proč by si je chtěli všichni brát?

Не опасны.
Žádná hrozba.

Вы опасны.
Nebezpečná.

Они слишком опасны.
Jsou příliš nebezpečná.

будут не просто опасны.
není jen nebezpečný.

Мы должны убедить его, что мы для него не опасны.
Musíme ho přesvědčit, že nejsme hrozba.

В плохих руках силы твоего сына опасны для нас всех.
Ve špatných rukou je síla vašeho syna nebezpečná pro nás všechny.

Так что если вы не опасны для себя и других.
Tak pokud nejste nebezpečný sobě nebo jiným.

Я должна убедиться, что вы не опасны для себя и окружающих.
Musím se ujistit, že nejste nebezpečný ani sobě, ani ostatním.

Эти монстры опасны?
Jsou ta monstra nebezpečná?

Похоже, разговоры с тобой могут быть опасны для здоровья.
Vypadá to, že bavit se s tebou může být zdraví nebezpečný.

И они опасны.
A jsou nebezpečná.

Подозреваемые вооружены и опасны.
Podezřelý je ozbrojený a nebezpečný.

Ѕалластные насосы очень опасны.
čerpadla jsou nebezpečná.

В противном случае возможен завоз вирусоносителей, которые опасны как источник возбудителя болезни Ауески.
Na Roak totiž lezonci vypustili nebezpečný virus, jenž je původcem kamenité nemoci.

будто туманы опасны.
je Mlha nebezpečná.

Я безопасен. Все остальные- очень опасны.
Já- bezpečí, kdokoliv jiný- velmi nebezpečný.