ОПАСНЫ - перевод на Английском

• dangerous
• hazardous
• are a danger
• harmful
• hazard
• perilous
• menace
• lethal
• are virulent

Примеры использования Опасны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слишком много физического движения могут быть опасны для вашего тела.
Too much physical movement can be dangerous for your body.

Газ или пыль могут быть опасны для здоровья.
The flow of gas or dust can be hazardous to health.

Все существующие в регионе сепаратистские движения являются носителями угрозы дестабилизации, и тем самым опасны.
All separatist movements in the region are destabilizing and dangerous.

Но с ними надо быть осторожным: они опасны для катающегося.
But they must be careful: they are dangerous to skate.

Поврежденные шины и воздушные клапаны шин опасны для жизни.
Damaged vehicle tyres/tyre valves can be deadly dangerous.

Другие пути решения данной проблемы могли бы быть опасны для меня лично.
Other ways could be dangerous for myself I think.

Ввиду своей специфики они наиболее разрушительны и опасны.
They are most destructive and dangerous due to their nature.

Несоответствующие удлинительные кабели могут быть опасны.
Unsuitable extension cords may be dangerous.

Они вооружены до зубов и очень опасны.
They are armed to the teeth, and very dangerous.

Тем не менее, редко встречающиеся ошибки не менее опасны.
However, these rare errors are in no way less dangerous.

Любые изменения конструкции гриля могут быть опасны.
Any modification of this barbecue may be dangerous.

Преждевременные родовые схватки могут быть опасны для ребенка!
Premature labour can be dangerous for you and your baby!

Он мне даже сказал, что вы можете быть опасны.
Said you might even be a menace.

Не так опасны, как футбол, но да.
Not as bad as football, but yes.

Они опасны тем, что уничтожают вас сразу.
They are dangerous because they kill you immediately.

Что вы опасны, хотя по виду не скажешь.
That you were dangerous, though you hardly look it.

Такие намерения опасны для человека, который думает только о себе.
Contemplate the danger of a man who thinks only of himself.

Ряд таких объектов опасны и требуют принятия срочных мер.
A number of these facilities are hazardous and require urgent attention.

Подобные тренировки опасны, так как допустимый предел погрешности невероятно мал.
Training like that's dangerous-- the margin of error is incredibly small.

частицы краски опасны для здоровья и могут быть ядовитыми.
paint dust is hazardous to health and may also be toxic.