УГРОЗАМИ - перевод на Чешском

• výhrůžkami
• hrozbami
• hrozbám
• výhružkami
• výhružky
• hrozeb
• výhrůžek
• hrozby
• zastrašováním
• ohrožováním

Примеры использования Угрозами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предложение по борьбе с чрезвычайными угрозами против США Ричард Уэбб.
NÁVRH, JAK BOJOVAT S MIMOŘÁDNÝMI HROZBAMI PROTI USA OD RICHARDA WEBBA.

Наказание и экзамены считаются угрозами.
Tresty a zkoušky jsou vnímány jako hrozby.

Мы ознакомились с угрозами этим местам.
Vzali jsme v úvahu hrozby v těchto místech.

Зачем усложнять все угрозами Аманды в его адрес?
Proč sis dala takovou práci s tím, aby mu Amanda vyhrožovala?

Когда аргументы заменяются угрозами принципы- насилием,
Nahradíme-li argument hrozbou a principy násilím,

Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже.
Nereaguji dobře na hrozby a Cyrus Rose taky ne.

Но Гэри никогда такими угрозами не занимался.
Ale Gary by takovou hrozbu nikdy nedotáhl do konce.

Догадываюсь, что эта небольшая экскурсия как-то связана с угрозами Реджины?
Hádám, že má tenhle výlet co do činění s Regininou výhrůžkou?

Также хакер звонил членом команды сайта с угрозами физического насилия.
Hackerův útok byl následován telefonáty směřovanými na členy portálu s hrozbou vydírání.

Кроме повинностей жизнь была задавлена государственными приказами и угрозами суровых наказаний.
Jejím obsahem byl zákaz odebírat zbraně Revolučním gardám a to pod hrozbou přísných trestů.

Подавлять кого-то угрозами и безжалостно их контролировать лишь для того,
Dusit někoho výhrůžkami a bezohledně ho ovládat,

Совет решительно борется с новыми межнациональными угрозами, исходящими от террористов
Panel se otevřeně vypořádává s přeshraničními hrozbami ze strany teroristů

В учебном центре учат справляться с угрозами и насилием, но к этой ночи меня никто не готовил.
A co říkal? V Hendonu tě vytrénují, aby ses vypořádal s výhrůžkami a násilím, ale na minulou noc mě nepřipravilo nic.

Американской военной мощи не достаточно для того, чтобы справиться с такими угрозами, как глобальные пандемии,
Americká vojenská síla není dostatečná na to, aby se vyrovnala s hrozbami, jako jsou globální pandemie,

необходимость останавливать людей на внутренних границах не помогает им в борьбе с основными угрозами, такими как организованная преступность
zastavování lidi na vnitřních hranicích nepomáhá v boji proti velkým hrozbám, jako jsou organizovaný zločin

чтобы сравнить с угрозами в адрес Брукса.
a porovnám to s výhrůžkami, které jste Brooksovi posílal.

Другими возможными угрозами для аборигенных видов являются коллекционирование террариумистами
Největšími hrozbami pro přírodu ostrova jsou dřevotěžba

клиент не будет тебе звонить со смертельными угрозами.
by ti zákazníci nevolali s výhružkami smrti.

связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
svět čelí tradičním i netradičním hrozbám.

С началом перехода многие трансгендерные люди сталкиваются неприятием и угрозами со стороны сотрудников и начальства.
Na začátku změny se mnozí transgenderoví lidé setkávají s nepřízní a výhrůžkami ze strany kolegů a vedení.