УГРОЗ - перевод на Чешском

• hrozeb
• hrozby
• výhrůžky
• výhružky
• výhrůžek
• hrozbám
• výhružek
• vyhrožování
• ohrožení
• hrozbách
• výhrůžka
• výhrůžkám
• nebezpečí

Примеры использования Угроз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня поступило вдвое больше угроз.
Dnes přišlo dvakrát tolik výhružek.

Беннеты получили 56 312 угроз.
Bennettovi dostali 56 312 výhrůžek.

а не скрытых угроз.
Ne další vyhrožování.

И твоих идиотских угроз опекунства.
Nebo tý tvý debilní výhrůžky.

Ни бывших парней, ни угроз.
Žádní bývalí, žádné výhružky.

Цель системы охранной сигнализации- это уведомление об обнаружении разного типа угроз.
Cílem zabezpečovacího systému je informovat o výskytu různého typu ohrožení.

Наших угроз вашей сестре, видимо, было мало.
Ta výhrůžka vaší sestře evidentně nestačila.

Сказали, что от них поступило свыше тысячи угроз.
Říkali, že dostali tento týden přes 1000 výhružek.

Много угроз.
Hodně výhrůžek.

Это, видимо, касается угроз?
Jde o to vyhrožování.

Вы не получали подобных угроз?
Obdržel jste nějaké takové výhrůžky?

Мы проверяем все- серьезных угроз нет.
Vše jsme prověřili. Žádné závažné výhružky.

Вы можете опустить самолет на землю без оружия или угроз.
Můžete přinutit letadlo k přistání silou vůle, beze zbraně nebo vyhrožování.

Мой мож получил пол дюжины угроз убить его с рождества.
Agentko, můj muž dostal půltucet výhružek smrti během Vánoc.

Меня уже тошнит от травли, угроз и извращенной мстительности.
Mám plné zuby útlaku, výhrůžek a perverzních aktů pomsty.

О, не надо пустых угроз.
Nedělejte plané výhružky.

В последнее время не получали угроз общего характера?
Neobdrželi jste v poslední době nějaké výhrůžky?

Это насчет угроз?
Přišli jste kvůli těm výhrůžkám?

Не было абсолютно никаких угроз.
To by nebyla žádná výhrůžka.

Ты получил 100 новых угроз смерти.
Máte tu dalších 100 výhružek smrtí.