УГРОЗУ - перевод на Английском

• threat
• risk
• danger
• menace
• hazard
• threats
• risks
• dangers
• hazards

Примеры использования Угрозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре гестапо начинает охоту на эту« угрозу».
Soon the Gestapo is hunting"the threat.

Мне придется поставить ее под угрозу.
I will have to put it in danger.

Они сразу могут устранить любые спорные ситуации или угрозу безопасности.
The guards can immediately eliminate any disputes or security risk.

Старый Хьюго увидел бы в этом человеке только очевидную угрозу здоровью.
The old Hugo would have seen this man as a health hazard, pure and simple.

И еще более страшную угрозу, придорожные бордели.
And an even more pernicious menace, the roadside brothel.

Весной, в результате разлива реки, это создавало угрозу подтопления населенному пункту.
During spring floods, the river logjam started to create flooding hazards for the village.

Это создает серьезную угрозу для здоровья людей и окружающей среды.
This poses serious threats to human health and environment.

Повсеместная доступность незаконных вооружений создает угрозу безопасности и сеет семена насилия.
The widespread availability of illicit weapons creates security risks and sows the seeds of violence.

Такие лекарственные средства представляют угрозу для здоровья населения.
Such medicines present a public health risk.

Это может поставить твое прикрытие под угрозу.
It may put your cover in danger.

Если это так, то индивид переживает телесные угрозу.
If so, then the individual is undergoing physical threat.

Вильно выполненный ремонт может вызвать серьезную угрозу для пользователя.
Improper refurbishment can cause serious hazard for the user.

Нужно, чтобы в Моттерсхеде увидели угрозу.
Mottershead has to be seen as… as a menace.

SO2 создают серьезную угрозу для здоровья человека.
SO2pose significant hazards to human health.

Это устраняет угрозу протестов, вандализма и так далее.
That eliminates any potential trouble like threats, protests, vandalism.

совершенствование ядерного оружия создают серьезную угрозу человечеству.
development of nuclear weapons pose serious risks to humanity.

Большее количество оружия может представлять собой лишь большее искушение и угрозу.
More weapons can only present greater temptation and danger.

Опаздывает, ставит коллег под угрозу, ненадежный.
Tardy, puts colleagues at risk, unreliable.

Меня призывайте, когда чуете угрозу посевам.
I call when you feel threat to crops.

Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную угрозу для пользователя.
Improper refurbishment can cause serious hazard for the user.