ЗАПУГИВАТЬ - перевод на Чешском

zastrašovat
запугивать
пугать
угрожать
vyhrožovat
угрожать
запугать
угроза
припугнуть
zastrašit
напугать
запугать
испугать
отпугнуть
бояться
припугнуть
šikanovat
запугать
издеваться
наезжать

Примеры использования Запугивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вам просто нравится запугивать людей, правда?
Jen rád strašíte lidi, že?
Чтобы запугивать моих подчиненных.
Aby zastrašovala moje podřízené.
Джулиан будет запугивать и мучить любого, кто попадет к нему в руки.
Julian bude děsit a mučit každého, na koho dosáhnout jeho ruce.
Будете его запугивать- иск.
Když ho budete obtěžovat, žaloba.
Так значит у вас нет привычки запугивать людей в лесу
Takže nemáš ve zvyku strašit v lese lidi
Уничтожать детские подарки и запугивать Роджера?
Zničit dětem hračky a vyděsit Rogera?
Что я никому не позволю запугивать тебя.
Že nikomu nedovolím, aby tě šikanoval.
Самое время начать их запугивать.
Nejlepší čas je skřípnout.
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?
Vaše ctihodnosti, je dovoleno mému váženému kolegovi týrat a urážet svědka?
Казалось, ей нравится запугивать людей.
Zdálo se, že rád strašit lidi.
Я не позволю тебе больше запугивать нашу семью.
Nedovolím ti, abys ještě někdy naši rodinu ohrožoval.
Тебе нравится запугивать?
Líbí se ti být úchyl?
Только брать и запугивать.
Jen bereš a tyranizuješ.
Как мог Чин Сау взять в плен и запугивать детей?
Jak můžeš Sa Woo, držet ty děti jako rukojmí a zastrašovat je?
Хватит меня запугивать.
Přestaň mě strašit.
Я не позволю ей запугивать тебя.
Nenechám ji, aby tě týrala.
Или можешь сам запугивать людей.
Nebo můžeš být tím, kdo děsí ostatní.
вы не можете просто появиться перед моей дверью и запугивать меня, будто я какая-то развивающаяся нация,
nemůžete se tu jen tak objevit a zastrašovat mě jako rozvojovou zemi,
но вам можно запугивать его, что я это сделаю?
ale vy mu tím můžete vyhrožovat?
Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.
Результатов: 56, Время: 0.3959

Запугивать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский