ESTAR ASUSTADA - перевод на Русском

• бояться
• быть напуганной
• испугаться
• напугана
• страшно

Примеры использования Estar asustada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pareces estar asustada.
Ты, кажется, испугалась.

Se que debes estar asustada.
Должно быть, боишься.

Supongo que debería estar asustada o parecerme raro, pero no.
Мне должно быть страшно или странно, но нет.

Estar asustada es bueno.
Страх это хорошо.

Hope va a estar asustada de por vida.
Хоуп перепугали на всю жизнь.

Esa Lisa finge estar asustada, y luego se va,
Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается,

Podría estar asustada de vivir su propia vida.
Может, она боится зажить своим умом.

Supongo que debería estar asustada, pero.
Мне должно быть страшно, но.

Y dejar de estar asustada?
И больше не бояться?

Es completamente normal tener dudas y estar asustada.
Это абсолютно нормально, что у тебя есть сомнения и ты напугана.

No, no puede ser.¿De tenía que estar asustada?
Не может быть. Зачем ей бояться меня?

No puedes estar asustada de perder.
Невозможно, чтобы ты боялась проиграть.

No es de esos hombres de los que tienes que estar asustada.
Тебе не их надо было бояться.

No debes estar asustada.
Ты больше не будешь бояться.

El universo no te castiga por estar asustada.
Жизнь не наказывает тебя за то, что тебе страшно.

No estoy tratando de asustarte… ni hay una razón por la que debas estar asustada.
Я не хочу тебя пугать, да и тебе не стоит бояться.

Puedes estar asustada y molesta y puedes quedarte tumbada aquí
Ты можешь быть напуганной и злой и лежать здесь, как садовый слизняк

ya no tendrás que estar asustada,¿vale?
только я поймаю убийцу, бояться будет уже нечего, верно?

es como… estar asustada, pero en el buen sentido.
сколько само ощущение полета… Страшно, но это хороший страх.

ella debiese estar asustada de ti.
это он должен бояться тебя.