СТОЯТЬ - перевод на Чешском

• stát
• stůjte
• postavit
• postávat
• počkejte
• zůstaň
• stojím
• zastavte
• čelit
• stojící
• stojíš
• být
• stojíte
• parkovat
• nestůj

Примеры использования Стоять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоять! Именем королевы!
Stůjte ve jménu královny!

Я говорю," стоять". Дракон стоит..
Řeknu:" Zůstaň." Drak stojí.

Нефига тут стоять!
Přestaňte tu postávat.

Ты можешь стоять?
Dokážeš se postavit?

Да пусть лучше уволят, чем стоять перед этим старым дубом.
Je mi milejší vyhazov, než čelit tomu starému despotovi.

Это было ужасно. Стоять и смотреть в зеркало… Все эти чувства.
Byl to příšerný moment, stojím a dívám se, smíšené pocity.

Всем стоять!
Všichni, zastavte!

Стоять! Полиция!
Policie, stůjte!

Дракул Комеску, стоять на месте!
Dracule Comescu, zůstaň na místě!

Как ты можешь быть здесь, стоять передо мной?
Jak to, že tu přede mnou stojíš?

Так и будешь стоять?
Budete tam takhle postávat?

Объединив силы Шинзона с нашими, даже Федерация не сможет стоять на нашем пути.
Spojíme-li se Shinzonem své síly, ani samotná Federace- se nám nebude schopna postavit.

Она может стоять за всем.
Mohla by být za vším.

Если стоять на кровати, задрав руки.
Jen když stojím na posteli a mám natažené ruce.

Стоять или буду стрелять!
Stůjte! Nebo střelím!

Полиция Нью-Йорка, стоять!
Newyorská policie, zastavte.

Я сказала, стоять.
Řekla jsem:" Zůstaň.

И? Что будем делать? Просто стоять здесь?
Tak co budeme dělat teď, jen tu postávat?

Как ты можешь просто так тут стоять?
Proč tu jen tak stojíš?

Но если стоять под дождем без куртки, то можно простудиться.
Ale když stojíte v dešti bez bundy, nastydnete.