STOJÍM - перевод на Русском

• я стою
• я нахожусь
• я поддерживаю
• я остаюсь
• стою здесь
• я достоин
• я стоял
• я стояла
• у меня
• я стою рядом

Примеры использования Stojím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobře, stojím na schodech, rozjímám.
Ладно, стою я на крыльце… принимаю лекарство.

Jestli se chceš odstěhovat, stojím na 100% za tebou.
Если ты хочешь переехать, я поддержу тебя на все 100%.

Víš, že stojím při tobě.
Ты знаешь, что я поддержу тебя.

To není žádná práce, stojím a koukám?
Это не работа. Стоять и смотреть Почему не работа?

Stojím tu, říkám ti pravdu,
Вот я здесь, говорю тебе правду,

Stojím za tebou, Tome.
Согласен с тобой, Том.

Já stojím při Francine.
Теперь я рядом с Франсин.

Konečně stojím nad zákonem, stejně jako můj předek ze 14. stol..
Наконец- то я вне закона, как мой предок из XIV века.

Stojím před vámi s přísahou, že se to změní.
Стоя перед вами, я заверяю вас, что все изменится.

Takže, jo, protože tě miluju, stojím na jeho straně.
Так что, да, я на его стороне, потому что люблю тебя.

Stojím tam, držím tu televizi
Стою там, держусь за телик.

Nevím, jestli stojím o život ve světě,
Я не знаю, хочу ли я жить в мире,

Stojím za náklaďákem a říkám" ještě couvni"!
А он говорит:" Я встаю за грузовиком и прошу сдать назад!

Nerad stojím ve frontě.
Не люблю стоять в очереди.

Ať si vyčistím zbraň, stojím rovně, lesknou se mi boty a jsem prostě voják.
Чисти оружие, стой смирно, Чисти обувь. Будь солдатом.

V tomto životě stojím při tobě, stejně jako v tom dalším.
Я с тобой, в этой жизни и в следующей.

Stojím támhle v rohu s mou dcerou.
Он стоит вон там в углу с моей дочерью.

Ale já stojím na prahu… jednoho z nejdůležitějších momentů v mém životě.
Но я стою на пороге одного из важнейших моментов своей жизни.

Stojím teď v jeho apartmá,
Я сейчас в его квартире,

Ale nyní stojím na nohou.
Сейчас я встал на ноги.