ЖИЛА - перевод на Чешском

• žila
• bydlela
• důl
• nežila
• žíla
• život
• naživu
• nebydlela
• pobývala
• bydlila
• přežila
• bydlela jsem
• bydlely

Примеры использования Жила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С вашей помощью, мы можем сделать, чтобы мечта жила.
S Vaší pomocí můžeme udržet tento sen naživu.

Что ни одна женщина в моей семье не жила так долго.
V mé rodině žádná žena nikdy nežila tak dlouho.

Это золотая жила.
Je zlatý důl.

О, это просто золотая жила.
Oh, to je zlatá žíla.

Но если Вы хотели бы, чтобы девочка жила… преклони колени передо мной.
Ale pokud bys chtěl aby dívka přežila… poklekni přede mnou.

Ты и в Париже никогда не жила.
Nikdy předtím jsem sama nežila.- Taky jsi nikdy v Pažíži nebydlela.

Я тоже никогда не жила с кем-либо.
Já jsem taky ještě s nikým nežila.

Хочешь, чтобы твоя дочь жила хорошо?
Chceš lepší život pro svoji dceru,?

но это золотая жила.
tohle je zlatý důl.

Это золотая жила.
Toto je zlatá žíla.

Жила на Парк Авеню.
Bydlela jsem na Park Avenue.

Он просто хочет, чтобы она жила.
Chce jenom aby to přežila.

Я же никогда раньше не жила с парнем.
Ještě nikdy jsem s chlapem nebydlela.

Джина, ты никогда не жила вне этой комнаты!
Gino, nikdy jsi mimo tuto místnost nežila!

Это будет маркетинговая золотая жила!
To bude marketingové zlatý důl!

Семья императора жила с ним во дворце Хэйан.
Jeho děti s ním bydlely v papežském paláci.

Жила с одной теткой, и она мне не позволяла.
Bydlela jsem s pár lidma a ti to nedovolili.

Он хотел, чтобы его жертва жила.
Chtěl, aby jeho oběť přežila.

Твоя мама даже не жила здесь.
Vaše matka tu ani nikdy nebydlela.

Стой, стой, это же золотая жила.
Počkej, počkej, tohle je zlatý důl.